Cool MateSignification en français
De rien, je t'en prie
Sens de You're very very welcome
A friendly expression used in response to someone’s gratitude.
Une expression amicale pour répondre à la gratitude de quelqu'un.
In simple words: You're very welcome means you're happy to help.
« De rien, je t'en prie » signifie que tu es content d'avoir aidé.
You're very very welcome dans une phrase
- After helping her, I said, 'You're very very welcome!'Après l'avoir aidée, j'ai dit : « De rien, je t'en prie ! »
- 'I appreciate your help!' 'You're very very welcome!', I replied.« J'apprécie ton aide ! » « De rien, je t'en prie ! », j'ai répondu.
- 'You really saved my day!' 'You're very very welcome, anytime!'« Tu m'as vraiment sauvé la vie ! » « De rien, je t'en prie, quand tu veux ! »
Comment utiliser You're very very welcome
Use this phrase as a friendly response when someone thanks you. It's casual and not suitable for formal situations.
Utilise cette expression comme réponse amicale quand quelqu'un te remercie. C'est décontracté et pas adapté aux situations formelles.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'welcome' as a warm hug; the more 'very's, the bigger the hug!
Mots liés
Collocations with You're very very welcome
- You're welcome
- Thank you very much
- Happy to help
- Glad to assist
- Anytime you need
Synonyms for You're very very welcome
- You're welcome
- Glad to help
- No problem
- Anytime
- My pleasure
Common mistakes with You're very very welcome
- Overusing 'very' in formal situations.
- Confusing with 'you're welcome' without the extra emphasis.
- Using it in a sarcastic tone.
Compare You're very very welcome with You're welcome, My pleasure
You're very very welcome appears in
You're very very welcome dans d'autres langues
- Arabicالعربية
على الرحب والسعة جداً
على الرحب والسعة جداً يعني أنك سعيد بالمساعدة.
- Bengaliবাংলা
আপনাকে স্বাগতম
আপনাকে স্বাগতম মানে আপনি সাহায্য করতে পেরে খুশি।
- GermanDeutsch
Gern geschehen
„Gern geschehen“ bedeutet, dass man gerne geholfen hat.
- SpanishEspañol
De nada
Significa que estás feliz de haber ayudado.
- Persianفارسی
خواهش میکنم
وقتی میگی «خواهش میکنم»، یعنی از اینکه تونستی کمک کنی خوشحالی.
- Hindiहिन्दी
आपका बहुत बहुत स्वागत है
आपका बहुत बहुत स्वागत है का मतलब है कि आप मदद करके खुश हैं।
- ItalianItaliano
Prego, figurati
'Prego, figurati' significa che sei felice di aiutare.
- PortuguesePortuguês
De nada, viu?
"De nada, viu?" significa que você está feliz em ajudar.
- RussianРусский
Пожалуйста, пожалуйста
«Пожалуйста, пожалуйста» означает, что вы рады помочь.
- Urduاردو
آپ کا بہت بہت شکریہ
آپ کا بہت بہت شکریہ کا مطلب ہے کہ آپ مدد کرنے میں خوش ہیں۔
- Chinese中文
不客气
“不客气”的意思是你很乐意帮忙。
More chunks like You're very very welcome
- You're welcome
- My pleasure
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
Les gens recherchent aussi
- You're very very welcome signification
- que veut dire You're very very welcome
- signification de You're very very welcome
- You're very very welcome traduction
- You're very very welcome en français
- définition de You're very very welcome
- comment utiliser You're very very welcome
Questions fréquentes sur You're very very welcome
Que signifie You're very very welcome?
« De rien, je t'en prie » signifie que tu es content d'avoir aidé.
Que signifie You're very very welcome en français ?
« De rien, je t'en prie » signifie que tu es content d'avoir aidé.
Quelle est la définition de You're very very welcome?
Une expression amicale pour répondre à la gratitude de quelqu'un.
Comment utiliser You're very very welcome dans une phrase?
After helping her, I said, 'You're very very welcome!'
Peux-tu donner un autre exemple de You're very very welcome?
'I appreciate your help!' 'You're very very welcome!', I replied.
Quels sont les synonymes de You're very very welcome?
Quelques alternatives courantes : You're welcome, Glad to help, No problem, Anytime, My pleasure.
Quels mots vont avec You're very very welcome?
Il s'associe souvent à You're welcome, Thank you very much, Happy to help, Glad to assist, Anytime you need.
Quelles sont les erreurs courantes avec You're very very welcome?
Overusing 'very' in formal situations. Confusing with 'you're welcome' without the extra emphasis. Using it in a sarcastic tone.
Comment prononce-t-on You're very very welcome?
US: //jʊr ˈvɛri ˈvɛri ˈwɛlkəm//, UK: //jʊəˈvɛri ˈvɛri ˈwɛlkəm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
You're very very welcome est-il formel ou informel?
"You're very very welcome" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser You're very very welcome?
Utilise cette expression comme réponse amicale quand quelqu'un te remercie. C'est décontracté et pas adapté aux situations formelles.