Signification en français

2K

You get the message

Tu as compris le message

🇬🇧 UK //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ// 🇺🇸 US //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//

Sens de You get the message

You understand the idea or information being communicated.

Tu saisis l'idée ou l'information qui est communiquée.

In simple words: You understand what someone is saying.

Tu comprends ce que quelqu'un dit.

You get the message dans une phrase

• After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'Après la réunion, elle a hoché la tête et a dit : « Tu as compris le message. »
• When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'Quand il a expliqué le plan, j'ai répondu : « Oui, tu as compris le message. »
• Her expression showed that she really did get the message.Son expression montrait qu'elle avait vraiment compris le message.
• I could tell by his smile that he got the message loud and clear.J'ai pu voir à son sourire qu'il avait compris le message 5 sur 5.
• When I said it was critical, he nodded, showing he gets the message.Quand j'ai dit que c'était critique, il a hoché la tête, montrant qu'il avait compris.

Comment utiliser You get the message

This phrase is used informally to imply understanding. It may be too casual in formal contexts.

Cette expression est utilisée de manière informelle pour sous-entendre la compréhension. Elle peut être trop décontractée dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a text message arriving and you nodding your head in understanding.

Mots liés

Collocations with You get the message

• get the message across
• get the message out
• get the wrong message

Synonyms for You get the message

• I understand
• I got it
• I see
• I comprehend

Common mistakes with You get the message

• Confused with 'I got the message' for past understanding.
• Omitting 'the' and saying just 'get message'.
• Using in overly formal situations.

Questions fréquentes sur You get the message

Que signifie You get the message?

Tu comprends ce que quelqu'un dit.

Que signifie You get the message en français ?

Tu comprends ce que quelqu'un dit.

Quelle est la définition de You get the message?

Tu saisis l'idée ou l'information qui est communiquée.

Comment utiliser You get the message dans une phrase?

After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'

Peux-tu donner un autre exemple de You get the message?

When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'

Quels sont les synonymes de You get the message?

Quelques alternatives courantes : I understand, I got it, I see, I comprehend.

Quels mots vont avec You get the message?

Il s'associe souvent à get the message across, get the message out, get the wrong message.

Quelles sont les erreurs courantes avec You get the message?

Confused with 'I got the message' for past understanding. Omitting 'the' and saying just 'get message'. Using in overly formal situations.

Comment prononce-t-on You get the message?

US: //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You get the message?

Cette expression est utilisée de manière informelle pour sous-entendre la compréhension. Elle peut être trop décontractée dans des contextes formels.