معنی به فارسی

2K

You get the message

متوجه منظور شدی

🇬🇧 UK //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ// 🇺🇸 US //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//

معنی You get the message

You understand the idea or information being communicated.

منظور یا اطلاعاتی که منتقل می‌شود را درک می‌کنی.

In simple words: You understand what someone is saying.

می‌فهمی طرف چی میگه.

You get the message در یک جمله

• After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'بعد از جلسه سر تکان داد و گفت: «متوجه منظور شدی.»
• When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'
• Her expression showed that she really did get the message.
• I could tell by his smile that he got the message loud and clear.
• When I said it was critical, he nodded, showing he gets the message.

چطور از You get the message استفاده کنیم

This phrase is used informally to imply understanding. It may be too casual in formal contexts.

این عبارت به طور غیررسمی برای نشان دادن درک استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی ممکن است خیلی خودمونی باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a text message arriving and you nodding your head in understanding.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You get the message

• get the message across
• get the message out
• get the wrong message

Synonyms for You get the message

• I understand
• I got it
• I see
• I comprehend

Common mistakes with You get the message

• Confused with 'I got the message' for past understanding.
• Omitting 'the' and saying just 'get message'.
• Using in overly formal situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره You get the message

You get the message یعنی چه؟

می‌فهمی طرف چی میگه.

معنی You get the message به فارسی چیست؟

می‌فهمی طرف چی میگه.

تعریف You get the message چیست؟

منظور یا اطلاعاتی که منتقل می‌شود را درک می‌کنی.

چطور از You get the message در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'

می‌توانی مثال دیگری از You get the message بزنی؟

When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'

مترادف‌های You get the message چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I understand, I got it, I see, I comprehend است.

چه واژه‌هایی با You get the message می‌آیند؟

معمولاً با get the message across, get the message out, get the wrong message همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You get the message چیست؟

Confused with 'I got the message' for past understanding. Omitting 'the' and saying just 'get message'. Using in overly formal situations.

You get the message چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You get the message استفاده کنم؟

این عبارت به طور غیررسمی برای نشان دادن درک استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی ممکن است خیلی خودمونی باشد.