Cool Mateمعنی به فارسی
میفهمم
معنی I understand
درک کردن معنی یا اهمیت چیزی.
In simple words: I know what you mean.
میدونم چی میگی.
I understand در یک جمله
- After the explanation, I understand the topic much better now.بعد از توضیحات، الان موضوع رو خیلی بهتر میفهمم.
- When you say that, I understand your feelings.وقتی اینو میگی، احساساتت رو درک میکنم.
- Despite the complexity, I understand the instructions clearly.با وجود پیچیدگی، دستورالعملها رو کاملاً متوجه شدم.
- If you explain it, I understand what you want.اگه توضیح بدی، میفهمم چی میخوای.
- I understand that this is a challenging situation.میفهمم که این وضعیت چالشبرانگیزیه.
چطور از I understand استفاده کنیم
Used to show comprehension. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid in very formal writing.
برای نشان دادن درک مطلب به کار میرود. هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine an ear listening closely – it's how you 'understand'!
واژههای مرتبط
Collocations with I understand
- I understand you
- I understand clearly
- I understand fully
- I understand the issue
- I understand the problem
Synonyms for I understand
- comprehend
- grasp
- apprehend
- fathom
- discern
Common mistakes with I understand
- Confused with 'I don't understand'.
- Inappropriately used in negative contexts.
- Omitting 'I' and just saying 'understand'.
I understand appears in
I understand به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أفهم
أعرف ما تقصده.
- Bengaliবাংলা
আমি বুঝতে পারছি
আমি জানি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন।
- GermanDeutsch
Ich verstehe
Ich weiß, was du meinst.
- SpanishEspañol
Entiendo
Sé lo que quieres decir.
- FrenchFrançais
Je comprends
Je vois ce que tu veux dire.
- Hindiहिन्दी
मैं समझ गया/गई
मुझे पता है आपका क्या मतलब है।
- ItalianItaliano
Capisco
So cosa intendi.
- PortuguesePortuguês
Eu entendo
Sei o que você quer dizer.
- RussianРусский
Я понимаю
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
- Urduاردو
میں سمجھ گیا/گئی
میں سمجھتا/سمجھتی ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔
- Chinese中文
我明白了
我知道你的意思。
More chunks like I understand
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I understand جمله با
- I understand معنی
- I understand یعنی چه
- I understand به فارسی
- I understand تلفظ
- I understand جمله برای
- I understand به انگلیسی
- ترجمه I understand
پرسشهای پرتکرار درباره I understand
I understand یعنی چه؟
میدونم چی میگی.
معنی I understand به فارسی چیست؟
میدونم چی میگی.
تعریف I understand چیست؟
درک کردن معنی یا اهمیت چیزی.
چطور از I understand در یک جمله استفاده کنیم؟
After the explanation, I understand the topic much better now.
میتوانی مثال دیگری از I understand بزنی؟
When you say that, I understand your feelings.
مترادفهای I understand چیست؟
گزینههای رایج شامل comprehend, grasp, apprehend, fathom, discern است.
چه واژههایی با I understand میآیند؟
معمولاً با I understand you, I understand clearly, I understand fully, I understand the issue, I understand the problem همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I understand چیست؟
Confused with 'I don't understand'. Inappropriately used in negative contexts. Omitting 'I' and just saying 'understand'.
I understand چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ ˌʌndərˈstænd//, UK: //aɪ ˌʌndərˈstænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I understand استفاده کنم؟
برای نشان دادن درک مطلب به کار میرود. هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.