Значение на русском

2K

You get the message

Ты понял намек

🇬🇧 UK //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ// 🇺🇸 US //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//

Значение You get the message

You understand the idea or information being communicated.

Ты понял идею или информацию, которую тебе передали.

In simple words: You understand what someone is saying.

Ты понял, что тебе говорят.

You get the message в предложении

• After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'После встречи она кивнула и сказала: «Ты понял намек».
• When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'Когда он объяснил план, я ответил: «Да, я уловил(а) суть».
• Her expression showed that she really did get the message.
• I could tell by his smile that he got the message loud and clear.
• When I said it was critical, he nodded, showing he gets the message.

Как использовать You get the message

This phrase is used informally to imply understanding. It may be too casual in formal contexts.

Эту фразу используют неформально, чтобы показать, что тебя поняли. В официальной обстановке она может быть слишком простой.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a text message arriving and you nodding your head in understanding.

Похожие слова

Collocations with You get the message

• get the message across
• get the message out
• get the wrong message

Synonyms for You get the message

• I understand
• I got it
• I see
• I comprehend

Common mistakes with You get the message

• Confused with 'I got the message' for past understanding.
• Omitting 'the' and saying just 'get message'.
• Using in overly formal situations.

Частые вопросы о You get the message

Что значит You get the message?

Ты понял, что тебе говорят.

Что значит You get the message на русском?

Ты понял, что тебе говорят.

Какое определение у You get the message?

Ты понял идею или информацию, которую тебе передали.

Как использовать You get the message в предложении?

After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'

Можешь привести ещё один пример с You get the message?

When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'

Какие синонимы у You get the message?

Распространённые варианты: I understand, I got it, I see, I comprehend.

Какие слова сочетаются с You get the message?

Часто сочетается с get the message across, get the message out, get the wrong message.

Какие частые ошибки при использовании You get the message?

Confused with 'I got the message' for past understanding. Omitting 'the' and saying just 'get message'. Using in overly formal situations.

Как произносится You get the message?

US: //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать You get the message?

Эту фразу используют неформально, чтобы показать, что тебя поняли. В официальной обстановке она может быть слишком простой.