Cool Mateالمعنى بالعربية
فهمت الرسالة
معنى You get the message
You understand the idea or information being communicated.
تدرك الفكرة أو المعلومات التي يتم توصيلها.
In simple words: You understand what someone is saying.
تفهم ما يقوله شخص ما.
You get the message في جملة
- After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'بعد الاجتماع، أومأت برأسها وقالت: 'فهمت الرسالة'.
- When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'عندما شرح الخطة، أجبت: 'نعم، فهمت الرسالة'.
- Her expression showed that she really did get the message.تعبير وجهها أظهر أنها فعلاً فهمت الرسالة.
- I could tell by his smile that he got the message loud and clear.استطعت أن أخبر من ابتسامته أنه فهم الرسالة بوضوح.
- When I said it was critical, he nodded, showing he gets the message.عندما قلت إنه أمر حاسم، أومأ برأسه، مما يدل على أنه فهم الرسالة.
كيفية استخدام You get the message
This phrase is used informally to imply understanding. It may be too casual in formal contexts.
تُستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي للإشارة إلى الفهم. قد تكون غير رسمية جدًا في السياقات الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a text message arriving and you nodding your head in understanding.
كلمات ذات صلة
Collocations with You get the message
- get the message across
- get the message out
- get the wrong message
Synonyms for You get the message
- I understand
- I got it
- I see
- I comprehend
Common mistakes with You get the message
- Confused with 'I got the message' for past understanding.
- Omitting 'the' and saying just 'get message'.
- Using in overly formal situations.
You get the message appears in
You get the message بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আপনি ব্যাপারটা বুঝে গেছেন
আপনি বুঝতে পারছেন যে কেউ কী বলছে।
- GermanDeutsch
Du hast die Nachricht verstanden
Du verstehst, was jemand sagt.
- SpanishEspañol
Entiendes el mensaje
Entiendes lo que alguien está diciendo.
- Persianفارسی
متوجه منظور شدی
میفهمی طرف چی میگه.
- FrenchFrançais
Tu as compris le message
Tu comprends ce que quelqu'un dit.
- Hindiहिन्दी
आपको बात समझ आ गई
आपको समझ आ गया कि कोई क्या कह रहा है।
- ItalianItaliano
Hai capito il messaggio
Hai capito cosa sta dicendo qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Você entendeu a mensagem
Você entende o que alguém está dizendo.
- RussianРусский
Ты понял намек
Ты понял, что тебе говорят.
- Urduاردو
آپ کو بات سمجھ آ گئی
آپ سمجھ گئے ہیں کہ کوئی کیا کہہ رہا ہے۔
- Chinese中文
你明白我的意思了
你明白别人说的话了。
More chunks like You get the message
يبحث الناس أيضاً عن
- You get the message معنى
- معنى You get the message
- معنى كلمة You get the message
- You get the message بالعربي
- ترجمة You get the message
- You get the message ايش يعني
- You get the message تعريف
أسئلة شائعة حول You get the message
ماذا تعني You get the message؟
تفهم ما يقوله شخص ما.
ما معنى You get the message بالعربية؟
تفهم ما يقوله شخص ما.
ما تعريف You get the message؟
تدرك الفكرة أو المعلومات التي يتم توصيلها.
كيف تستخدم You get the message في جملة؟
After the meeting, she nodded and said, 'You get the message.'
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You get the message؟
When he explained the plan, I replied, 'Yes, you get the message.'
ما مرادفات You get the message؟
تشمل البدائل الشائعة I understand, I got it, I see, I comprehend.
ما الكلمات التي تأتي مع You get the message؟
غالباً ما تقترن بـ get the message across, get the message out, get the wrong message.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You get the message؟
Confused with 'I got the message' for past understanding. Omitting 'the' and saying just 'get message'. Using in overly formal situations.
كيف تنطق You get the message؟
US: //ju ɡɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//, UK: //jəʊ gɛt ðə ˈmɛsɪdʒ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم You get the message؟
تُستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي للإشارة إلى الفهم. قد تكون غير رسمية جدًا في السياقات الرسمية.