Signification en français

B2noun 2K

Stroke

AVC, attaque cérébrale

🇬🇧 UK /["/strəʊk/"]/ 🇺🇸 US /["/strəʊk/"]/

Sens de Stroke

an act of hitting a ball, for example with a bat or racket

une façon de frapper une balle, par exemple avec une batte ou une raquette

In simple words: A sudden problem that affects the brain, causing loss of control over body parts.

Un problème soudain qui affecte le cerveau, entraînant une perte de contrôle sur certaines parties du corps.

Stroke dans une phrase

• He suffered a stroke that affected the left side of his body.Il a été victime d'un AVC qui a affecté le côté gauche de son corps.
• The doctor said a stroke occurs when blood flow to the brain is blocked.Le médecin a dit qu'un AVC survient lorsque le flux sanguin vers le cerveau est bloqué.
• She gave the cat a gentle stroke on its fur to calm it down.Elle a caressé doucement le chat sur son pelage pour le calmer.
• The artist’s brushstrokes added vivid colors and texture to the canvas.Les coups de pinceau de l'artiste ont ajouté des couleurs vives et de la texture à la toile.
• The swimmer took a strong breaststroke to move quickly across the pool.Le nageur a pris une brasse puissante pour traverser rapidement la piscine.
• Each stroke of the oar pushed the boat smoothly through the water.Chaque coup de rame a fait avancer le bateau en douceur sur l'eau.
• He recognized the stroke that won the race was his powerful freestyle.Il a reconnu que le mouvement qui a remporté la course était son puissant nage libre.
• A stroke of luck helped them find shelter just before the storm began.Un coup de chance les a aidés à trouver un abri juste avant le début de la tempête.
• The pianist’s stroke on the keys produced a beautiful melody.Le toucher du pianiste sur les touches a produit une belle mélodie.

Comment utiliser Stroke

Usually used in medical contexts to describe a serious condition. Less appropriate in casual conversation unless discussing health issues.

Généralement utilisé dans des contextes médicaux pour décrire une condition grave. Moins approprié dans une conversation informelle, sauf si l'on discute de problèmes de santé.

Grammar pattern

stroke + object (as in 'stroke someone’s arm')

Memory hint

Think of 'stroke' — a sudden hit that changes everything, like a painter's stroke on a canvas.

Mots liés

Collocations with Stroke

• fast
• quick
• slow
• play
• by a stroke, two strokes, etc.
• a stroke, two strokes, etc. ahead
• a stroke, two strokes, etc. behind
• sudden
• have
• at a stroke
• at one stroke
• stroke of
• a stroke of bad luck
• a stroke of fortune
• a stroke of good fortune
• acute
• crippling
• debilitating
• have
• suffer
• leave somebody…
• patient
• survivor
• victim
• swim
• swimming
• long
• do
• swim
• swim
• swimming
• long
• do
• swim
• long
• short
• broad
• with a stroke of the pen

Synonyms for Stroke

• attack
• seizure
• episode
• shock

Opposites of Stroke

• halt
• stop

Common mistakes with Stroke

• Confused with 'strokes' as in brushing or touching gently.
• Misunderstanding the medical context versus the physical action.
• Using 'stroke' incorrectly as a verb when referring to the medical condition.

Questions fréquentes sur Stroke

Que signifie Stroke?

Un problème soudain qui affecte le cerveau, entraînant une perte de contrôle sur certaines parties du corps.

Que signifie Stroke en français ?

Un problème soudain qui affecte le cerveau, entraînant une perte de contrôle sur certaines parties du corps.

Quelle est la définition de Stroke?

une façon de frapper une balle, par exemple avec une batte ou une raquette

Comment utiliser Stroke dans une phrase?

He suffered a stroke that affected the left side of his body.

Peux-tu donner un autre exemple de Stroke?

The doctor said a stroke occurs when blood flow to the brain is blocked.

Quels sont les synonymes de Stroke?

Quelques alternatives courantes : attack, seizure, episode, shock.

Quel est le contraire de Stroke?

Les sens opposés incluent halt, stop.

Quels mots vont avec Stroke?

Il s'associe souvent à fast, quick, slow, play, by a stroke, two strokes, etc., a stroke, two strokes, etc. ahead, a stroke, two strokes, etc. behind, sudden, have, at a stroke, at one stroke, stroke of, a stroke of bad luck, a stroke of fortune, a stroke of good fortune, acute, crippling, debilitating, have, suffer, leave somebody…, patient, survivor, victim, swim, swimming, long, do, swim, swim, swimming, long, do, swim, long, short, broad, with a stroke of the pen.

Quelles sont les erreurs courantes avec Stroke?

Confused with 'strokes' as in brushing or touching gently. Misunderstanding the medical context versus the physical action. Using 'stroke' incorrectly as a verb when referring to the medical condition.

Comment prononce-t-on Stroke?

US: /["/strəʊk/"]/, UK: /["/strəʊk/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Stroke?

Généralement utilisé dans des contextes médicaux pour décrire une condition grave. Moins approprié dans une conversation informelle, sauf si l'on discute de problèmes de santé.

Quel niveau CEFR a Stroke?

"Stroke" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.