Signification en français

C1verb 2K

Evacuate

Évacuer

🇬🇧 UK /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/

Sens de Evacuate

to move people from a place of danger to a safer place

Déplacer des personnes d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.

In simple words: To leave a place to stay safe.

Quitter un endroit pour être en sécurité.

Evacuate dans une phrase

• Police evacuated nearby buildings.La police a évacué les bâtiments voisins.
• Children were evacuated from London to escape the bombing.Les enfants ont été évacués de Londres pour échapper aux bombardements.
• Families were evacuated to safer parts of the city.Des familles ont été évacuées vers des zones plus sûres de la ville.
• Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.Chaque unité de police a reçu l'ordre d'évacuer tous les civils.
• Helicopters were used to evacuate people from their homes.Des hélicoptères ont été utilisés pour évacuer les gens de leurs maisons.
• The man has now been safely evacuated to the mainland.L'homme a maintenant été évacué en toute sécurité vers le continent.
• to provide aircraft to help evacuate refugeesfournir des avions pour aider à évacuer les réfugiés
• Employees were urged to evacuate their offices immediately.Les employés ont été priés d'évacuer leurs bureaux immédiatement.
• Locals were told to evacuate.Les habitants ont reçu l'ordre d'évacuer.

Comment utiliser Evacuate

Used in emergency situations, like natural disasters. Avoid using in casual contexts. Suitable for formal announcements.

Utilisé dans les situations d'urgence, comme les catastrophes naturelles. À éviter dans les contextes informels. Convient aux annonces formelles.

Grammar pattern

evacuate + object

Memory hint

Think of 'vacuum' – when you evacuate, you're sucking people out for safety.

Mots liés

Collocations with Evacuate

• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to
• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to

Synonyms for Evacuate

• evict
• remove
• clear out
• displace
• exit

Opposites of Evacuate

• inhabit
• stay
• occupy

Common mistakes with Evacuate

• Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate'
• Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety
• Misunderstood as 'eject' which has a different implication

Questions fréquentes sur Evacuate

Que signifie Evacuate?

Quitter un endroit pour être en sécurité.

Que signifie Evacuate en français ?

Quitter un endroit pour être en sécurité.

Quelle est la définition de Evacuate?

Déplacer des personnes d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.

Comment utiliser Evacuate dans une phrase?

Police evacuated nearby buildings.

Peux-tu donner un autre exemple de Evacuate?

Children were evacuated from London to escape the bombing.

Quels sont les synonymes de Evacuate?

Quelques alternatives courantes : evict, remove, clear out, displace, exit.

Quel est le contraire de Evacuate?

Les sens opposés incluent inhabit, stay, occupy.

Quels mots vont avec Evacuate?

Il s'associe souvent à immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to, immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Evacuate?

Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate' Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety Misunderstood as 'eject' which has a different implication

Comment prononce-t-on Evacuate?

US: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Evacuate?

Utilisé dans les situations d'urgence, comme les catastrophes naturelles. À éviter dans les contextes informels. Convient aux annonces formelles.

Quel niveau CEFR a Evacuate?

"Evacuate" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.