Significato in italiano

C1verb 2K

Evacuate

Evacuare

🇬🇧 UK /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/

Significato di Evacuate

to move people from a place of danger to a safer place

Spostare persone da un luogo pericoloso a un posto più sicuro

In simple words: To leave a place to stay safe.

Lasciare un posto per stare al sicuro.

Evacuate in una frase

• Police evacuated nearby buildings.La polizia ha evacuato gli edifici vicini.
• Children were evacuated from London to escape the bombing.I bambini furono evacuati da Londra per sfuggire ai bombardamenti.
• Families were evacuated to safer parts of the city.Le famiglie furono evacuate in zone più sicure della città.
• Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.Ogni unità di polizia ha ricevuto l'ordine di evacuare tutti i civili.
• Helicopters were used to evacuate people from their homes.Gli elicotteri sono stati usati per evacuare le persone dalle loro case.
• The man has now been safely evacuated to the mainland.L'uomo è stato ora evacuato in sicurezza sulla terraferma.
• to provide aircraft to help evacuate refugeesfornire aerei per aiutare a evacuare i rifugiati
• Employees were urged to evacuate their offices immediately.I dipendenti sono stati esortati a evacuare immediatamente i loro uffici.
• Locals were told to evacuate.Ai residenti è stato detto di evacuare.

Come usare Evacuate

Used in emergency situations, like natural disasters. Avoid using in casual contexts. Suitable for formal announcements.

Usato in situazioni di emergenza, come disastri naturali. Evitare di usare in contesti informali. Adatto per annunci formali.

Grammar pattern

evacuate + object

Memory hint

Think of 'vacuum' – when you evacuate, you're sucking people out for safety.

Parole correlate

Collocations with Evacuate

• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to
• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to

Synonyms for Evacuate

• evict
• remove
• clear out
• displace
• exit

Opposites of Evacuate

• inhabit
• stay
• occupy

Common mistakes with Evacuate

• Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate'
• Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety
• Misunderstood as 'eject' which has a different implication

Domande frequenti su Evacuate

Cosa significa Evacuate?

Lasciare un posto per stare al sicuro.

Cosa significa Evacuate in italiano?

Lasciare un posto per stare al sicuro.

Qual è la definizione di Evacuate?

Spostare persone da un luogo pericoloso a un posto più sicuro

Come si usa Evacuate in una frase?

Police evacuated nearby buildings.

Puoi fare un altro esempio di Evacuate?

Children were evacuated from London to escape the bombing.

Quali sono i sinonimi di Evacuate?

Alcune alternative comuni sono evict, remove, clear out, displace, exit.

Qual è il contrario di Evacuate?

Significati opposti includono inhabit, stay, occupy.

Quali parole si abbinano a Evacuate?

Si abbina spesso a immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to, immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to.

Quali sono gli errori comuni con Evacuate?

Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate' Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety Misunderstood as 'eject' which has a different implication

Come si pronuncia Evacuate?

US: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Evacuate?

Usato in situazioni di emergenza, come disastri naturali. Evitare di usare in contesti informali. Adatto per annunci formali.

Che livello CEFR ha Evacuate?

"Evacuate" è al livello C1 della scala CEFR.