Significado en español

C1verb 2K

Evacuate

Evacuar

🇬🇧 UK /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/

Significado de Evacuate

to move people from a place of danger to a safer place

Mover a las personas de un lugar peligroso a un lugar más seguro.

In simple words: To leave a place to stay safe.

Irse de un lugar para estar a salvo.

Evacuate en una frase

• Police evacuated nearby buildings.La policía evacuó los edificios cercanos.
• Children were evacuated from London to escape the bombing.Los niños fueron evacuados de Londres para escapar de los bombardeos.
• Families were evacuated to safer parts of the city.Las familias fueron evacuadas a partes más seguras de la ciudad.
• Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.Se ordenó a todas las unidades de policía que evacuaran a todos los civiles.
• Helicopters were used to evacuate people from their homes.Se utilizaron helicópteros para evacuar a la gente de sus hogares.
• The man has now been safely evacuated to the mainland.El hombre ha sido evacuado a tierra firme sano y salvo.
• to provide aircraft to help evacuate refugeesproporcionar aviones para ayudar a evacuar a los refugiados
• Employees were urged to evacuate their offices immediately.Se instó a los empleados a evacuar sus oficinas de inmediato.
• Locals were told to evacuate.Se dijo a los lugareños que evacuaran.

Cómo usar Evacuate

Used in emergency situations, like natural disasters. Avoid using in casual contexts. Suitable for formal announcements.

Se usa en situaciones de emergencia, como desastres naturales. Evita usarlo en contextos informales. Adecuado para anuncios formales.

Grammar pattern

evacuate + object

Memory hint

Think of 'vacuum' – when you evacuate, you're sucking people out for safety.

Palabras relacionadas

Collocations with Evacuate

• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to
• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to

Synonyms for Evacuate

• evict
• remove
• clear out
• displace
• exit

Opposites of Evacuate

• inhabit
• stay
• occupy

Common mistakes with Evacuate

• Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate'
• Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety
• Misunderstood as 'eject' which has a different implication

Preguntas frecuentes sobre Evacuate

¿Qué significa Evacuate?

Irse de un lugar para estar a salvo.

¿Qué significa Evacuate en español?

Irse de un lugar para estar a salvo.

¿Cuál es la definición de Evacuate?

Mover a las personas de un lugar peligroso a un lugar más seguro.

¿Cómo se usa Evacuate en una frase?

Police evacuated nearby buildings.

¿Puedes dar otro ejemplo de Evacuate?

Children were evacuated from London to escape the bombing.

¿Cuáles son los sinónimos de Evacuate?

Algunas alternativas comunes son evict, remove, clear out, displace, exit.

¿Cuál es el opuesto de Evacuate?

Significados opuestos incluyen inhabit, stay, occupy.

¿Qué palabras acompañan a Evacuate?

Suele combinarse con immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to, immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Evacuate?

Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate' Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety Misunderstood as 'eject' which has a different implication

¿Cómo se pronuncia Evacuate?

US: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Evacuate?

Se usa en situaciones de emergencia, como desastres naturales. Evita usarlo en contextos informales. Adecuado para anuncios formales.

¿Qué nivel CEFR tiene Evacuate?

"Evacuate" está en el nivel C1 de la escala CEFR.