المعنى بالعربية

C1verb 2K

Evacuate

إخلاء

🇬🇧 UK /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/

معنى Evacuate

to move people from a place of danger to a safer place

نقل الناس من مكان خطر إلى مكان أكثر أمانًا

In simple words: To leave a place to stay safe.

مغادرة مكان ما للبقاء بأمان.

Evacuate في جملة

• Police evacuated nearby buildings.قامت الشرطة بإخلاء المباني المجاورة.
• Children were evacuated from London to escape the bombing.تم إجلاء الأطفال من لندن للهروب من القصف.
• Families were evacuated to safer parts of the city.تم إجلاء العائلات إلى أجزاء أكثر أمانًا من المدينة.
• Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.تمت مطالبة كل وحدة شرطة بإخلاء جميع المدنيين.
• Helicopters were used to evacuate people from their homes.تم استخدام طائرات الهليكوبتر لإجلاء الناس من منازلهم.
• The man has now been safely evacuated to the mainland.تم إجلاء الرجل بأمان إلى البر الرئيسي الآن.
• to provide aircraft to help evacuate refugeesتوفير طائرات للمساعدة في إجلاء اللاجئين
• Employees were urged to evacuate their offices immediately.حث الموظفون على إخلاء مكاتبهم فورًا.
• Locals were told to evacuate.طُلب من السكان المحليين الإخلاء.

كيفية استخدام Evacuate

Used in emergency situations, like natural disasters. Avoid using in casual contexts. Suitable for formal announcements.

تُستخدم في حالات الطوارئ، مثل الكوارث الطبيعية. تجنب استخدامها في السياقات العادية. مناسبة للإعلانات الرسمية.

Grammar pattern

evacuate + object

Memory hint

Think of 'vacuum' – when you evacuate, you're sucking people out for safety.

كلمات ذات صلة

Collocations with Evacuate

• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to
• immediately
• safely
• successfully
• help (to)
• need to
• order somebody to
• from
• to

Synonyms for Evacuate

• evict
• remove
• clear out
• displace
• exit

Opposites of Evacuate

• inhabit
• stay
• occupy

Common mistakes with Evacuate

• Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate'
• Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety
• Misunderstood as 'eject' which has a different implication

أسئلة شائعة حول Evacuate

ماذا تعني Evacuate؟

مغادرة مكان ما للبقاء بأمان.

ما معنى Evacuate بالعربية؟

مغادرة مكان ما للبقاء بأمان.

ما تعريف Evacuate؟

نقل الناس من مكان خطر إلى مكان أكثر أمانًا

كيف تستخدم Evacuate في جملة؟

Police evacuated nearby buildings.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Evacuate؟

Children were evacuated from London to escape the bombing.

ما مرادفات Evacuate؟

تشمل البدائل الشائعة evict, remove, clear out, displace, exit.

ما عكس Evacuate؟

تشمل المعاني المعاكسة inhabit, stay, occupy.

ما الكلمات التي تأتي مع Evacuate؟

غالباً ما تقترن بـ immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to, immediately, safely, successfully, help (to), need to, order somebody to, from, to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Evacuate؟

Used incorrectly as 'evacuate from' instead of just 'evacuate' Confused with 'vacate' which means to leave a place but not necessarily for safety Misunderstood as 'eject' which has a different implication

كيف تنطق Evacuate؟

US: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈvækjueɪt/","/ɪˈvækjueɪts/","/ɪˈvækjueɪtɪd/","/ɪˈvækjueɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Evacuate؟

تُستخدم في حالات الطوارئ، مثل الكوارث الطبيعية. تجنب استخدامها في السياقات العادية. مناسبة للإعلانات الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Evacuate؟

"Evacuate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.