Signification en français

B2noun 1K

Bug

Insecte, microbe, bogue

🇬🇧 UK /["/bʌɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/bʌɡ/"]/

Sens de Bug

any small insect

Un petit insecte ou une erreur dans un programme.

In simple words: A small insect or mistake in a program.

Bug dans une phrase

• There's a bug crawling up your arm.Il y a un insecte qui te monte sur le bras.
• a flu bugun microbe de grippe
• There's a stomach **bug going round** *(= people are catching it from each other)*.Il y a un microbe qui circule *(= les gens l'attrapent les uns des autres)*.
• I picked up a bug in the office.J'ai attrapé un microbe au bureau.
• He's off work with a flu bug.Il est absent du travail à cause d'un microbe de grippe.
• He's been bitten by the travel bug.Il a attrapé le virus du voyage.
• She was never interested in fitness before but now **she's been bitten by the bug**.Elle ne s'intéressait pas du tout au fitness avant, mais maintenant elle est mordue.
• The software is full of bugs.Le logiciel est plein de bogues.
• My computer's really slow at the moment—it must be some kind of bug.Mon ordinateur est vraiment lent en ce moment – ça doit être une sorte de bogue.
• They planted a bug in his hotel room.Ils ont installé un micro dans sa chambre d'hôtel.

Comment utiliser Bug

Use 'bug' for insects in everyday conversation. In tech, 'bug' refers to errors in software. Avoid using in very formal contexts.

On utilise 'insecte' pour les bestioles dans la vie de tous les jours. En informatique, 'bogue' désigne les erreurs dans un logiciel. À éviter dans des contextes très formels.

Grammar pattern

bug + object

Memory hint

Think of a tiny 'bug' in your ear, reminding you of the small size and annoyance.

Mots liés

Collocations with Bug

• nasty
• flu
• stomach
• have
• catch
• come down with
• go around
• go round
• strike somebody down
• with a/​the bug
• be bitten by
• catch
• get
• bite (somebody)
• minor
• annoying
• computer
• discover
• find
• fix
• bug in

Synonyms for Bug

• insect
• error
• defect
• flaw
• mistake

Opposites of Bug

• feature
• blessing

Common mistakes with Bug

• Confused with 'bugged' as a past verb.
• Omitting 'a' when referring to an insect (e.g., saying 'I saw bug').
• Using 'bug' in a formal report instead of more technical terms.

Questions fréquentes sur Bug

Que signifie Bug?

Un petit insecte ou une erreur dans un programme.

Que signifie Bug en français ?

Un petit insecte ou une erreur dans un programme.

Quelle est la définition de Bug?

Un petit insecte ou une erreur dans un programme.

Comment utiliser Bug dans une phrase?

There's a bug crawling up your arm.

Peux-tu donner un autre exemple de Bug?

a flu bug

Quels sont les synonymes de Bug?

Quelques alternatives courantes : insect, error, defect, flaw, mistake.

Quel est le contraire de Bug?

Les sens opposés incluent feature, blessing.

Quels mots vont avec Bug?

Il s'associe souvent à nasty, flu, stomach, have, catch, come down with, go around, go round, strike somebody down, with a/​the bug, be bitten by, catch, get, bite (somebody), minor, annoying, computer, discover, find, fix, bug in.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bug?

Confused with 'bugged' as a past verb. Omitting 'a' when referring to an insect (e.g., saying 'I saw bug'). Using 'bug' in a formal report instead of more technical terms.

Comment prononce-t-on Bug?

US: /["/bʌɡ/"]/, UK: /["/bʌɡ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bug?

On utilise 'insecte' pour les bestioles dans la vie de tous les jours. En informatique, 'bogue' désigne les erreurs dans un logiciel. À éviter dans des contextes très formels.

Quel niveau CEFR a Bug?

"Bug" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.