Significato in italiano

B2noun 1K

Bug

Insetto, Baco

🇬🇧 UK /["/bʌɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/bʌɡ/"]/

Significato di Bug

any small insect

Qualsiasi piccolo insetto o errore in un programma.

In simple words: A small insect or mistake in a program.

Un piccolo insetto o un errore in un programma.

Bug in una frase

• There's a bug crawling up your arm.C'è un insetto che ti sta salendo sul braccio.
• a flu bugun virus influenzale
• There's a stomach **bug going round** *(= people are catching it from each other)*.Gira un virus intestinale *(= la gente se lo prende l'uno dall'altro)*.
• I picked up a bug in the office.Ho preso un virus in ufficio.
• He's off work with a flu bug.È assente dal lavoro per un virus influenzale.
• He's been bitten by the travel bug.È stato punto dalla febbre del viaggiatore.
• She was never interested in fitness before but now **she's been bitten by the bug**.Non le è mai interessato il fitness prima, ma ora **ha preso la febbre**.
• The software is full of bugs.Il software è pieno di errori.
• My computer's really slow at the moment—it must be some kind of bug.Il mio computer è davvero lento al momento, deve essere qualche tipo di errore.
• They planted a bug in his hotel room.Hanno piazzato un microfono nascosto nella sua stanza d'albergo.

Come usare Bug

Use 'bug' for insects in everyday conversation. In tech, 'bug' refers to errors in software. Avoid using in very formal contexts.

Usa 'bug' per gli insetti nella conversazione di tutti i giorni. In ambito tecnologico, 'bug' si riferisce a errori nel software. Evita di usarlo in contesti molto formali.

Grammar pattern

bug + object

Memory hint

Think of a tiny 'bug' in your ear, reminding you of the small size and annoyance.

Parole correlate

Collocations with Bug

• nasty
• flu
• stomach
• have
• catch
• come down with
• go around
• go round
• strike somebody down
• with a/​the bug
• be bitten by
• catch
• get
• bite (somebody)
• minor
• annoying
• computer
• discover
• find
• fix
• bug in

Synonyms for Bug

• insect
• error
• defect
• flaw
• mistake

Opposites of Bug

• feature
• blessing

Common mistakes with Bug

• Confused with 'bugged' as a past verb.
• Omitting 'a' when referring to an insect (e.g., saying 'I saw bug').
• Using 'bug' in a formal report instead of more technical terms.

Domande frequenti su Bug

Cosa significa Bug?

Un piccolo insetto o un errore in un programma.

Cosa significa Bug in italiano?

Un piccolo insetto o un errore in un programma.

Qual è la definizione di Bug?

Qualsiasi piccolo insetto o errore in un programma.

Come si usa Bug in una frase?

There's a bug crawling up your arm.

Puoi fare un altro esempio di Bug?

a flu bug

Quali sono i sinonimi di Bug?

Alcune alternative comuni sono insect, error, defect, flaw, mistake.

Qual è il contrario di Bug?

Significati opposti includono feature, blessing.

Quali parole si abbinano a Bug?

Si abbina spesso a nasty, flu, stomach, have, catch, come down with, go around, go round, strike somebody down, with a/​the bug, be bitten by, catch, get, bite (somebody), minor, annoying, computer, discover, find, fix, bug in.

Quali sono gli errori comuni con Bug?

Confused with 'bugged' as a past verb. Omitting 'a' when referring to an insect (e.g., saying 'I saw bug'). Using 'bug' in a formal report instead of more technical terms.

Come si pronuncia Bug?

US: /["/bʌɡ/"]/, UK: /["/bʌɡ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Bug?

Usa 'bug' per gli insetti nella conversazione di tutti i giorni. In ambito tecnologico, 'bug' si riferisce a errori nel software. Evita di usarlo in contesti molto formali.

Che livello CEFR ha Bug?

"Bug" è al livello B2 della scala CEFR.