معنی به فارسی

2K

You're so very late

خیلی دیر کردی

🇬🇧 UK //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt// 🇺🇸 US //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//

معنی You're so very late

A statement expressing that someone is significantly behind schedule.

بیانیه‌ای که نشان می‌دهد کسی به طور قابل توجهی از برنامه عقب است.

In simple words: You are very late.

خیلی دیر کردی.

You're so very late در یک جمله

• I can't believe you're so very late to the meeting!باورم نمی‌شود که برای جلسه اینقدر دیر کردی!
• After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'بعد از یک ساعت انتظار، به او گفتم: 'خیلی دیر کردی!'
• You're so very late in submitting your assignment.در ارائه تکلیف‌ات خیلی دیر کردی.

چطور از You're so very late استفاده کنیم

Used to express frustration or disappointment about someone's tardiness. Usually appropriate in both casual and formal contexts, but a bit more informal than just saying 'you are late.'

برای ابراز ناامیدی یا ناراحتی از تأخیر کسی استفاده می‌شود. معمولاً در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است، اما کمی غیررسمی‌تر از فقط گفتن 'دیر کردی' است.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a friend always arriving late; you emphasize with 'you're so very late!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're so very late

• you're late
• arrive late
• very late

Synonyms for You're so very late

• you're quite late
• you're really late
• you're tardy

Opposites of You're so very late

• You're so very early
• You're on time
• You're punctual

Common mistakes with You're so very late

• Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis.
• Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons.
• Mispronouncing 'very' as 'veri'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're so very late

You're so very late یعنی چه؟

خیلی دیر کردی.

معنی You're so very late به فارسی چیست؟

خیلی دیر کردی.

تعریف You're so very late چیست؟

بیانیه‌ای که نشان می‌دهد کسی به طور قابل توجهی از برنامه عقب است.

چطور از You're so very late در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe you're so very late to the meeting!

می‌توانی مثال دیگری از You're so very late بزنی؟

After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'

مترادف‌های You're so very late چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you're quite late, you're really late, you're tardy است.

متضاد You're so very late چیست؟

معناهای مخالف شامل You're so very early, You're on time, You're punctual است.

چه واژه‌هایی با You're so very late می‌آیند؟

معمولاً با you're late, arrive late, very late همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're so very late چیست؟

Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis. Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons. Mispronouncing 'very' as 'veri'.

You're so very late چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//, UK: //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're so very late استفاده کنم؟

برای ابراز ناامیدی یا ناراحتی از تأخیر کسی استفاده می‌شود. معمولاً در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است، اما کمی غیررسمی‌تر از فقط گفتن 'دیر کردی' است.