Signification en français

2K

You're so very late

Tu es vraiment en retard

🇬🇧 UK //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt// 🇺🇸 US //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//

Sens de You're so very late

A statement expressing that someone is significantly behind schedule.

Une phrase pour dire que quelqu'un est beaucoup en retard.

In simple words: You are very late.

Tu es très en retard.

You're so very late dans une phrase

• I can't believe you're so very late to the meeting!Je n'arrive pas à croire que tu sois si en retard pour la réunion !
• After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'Après avoir attendu une heure, je lui ai dit : 'Tu es vraiment en retard !'
• You're so very late in submitting your assignment.Tu es vraiment en retard pour rendre ton devoir.

Comment utiliser You're so very late

Used to express frustration or disappointment about someone's tardiness. Usually appropriate in both casual and formal contexts, but a bit more informal than just saying 'you are late.'

On l'utilise pour montrer qu'on est frustré ou déçu parce que quelqu'un est en retard. C'est assez courant, que ce soit entre potes ou dans un cadre un peu plus sérieux, mais ça sonne un peu moins formel que juste dire 'tu es en retard'.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a friend always arriving late; you emphasize with 'you're so very late!'

Mots liés

Collocations with You're so very late

• you're late
• arrive late
• very late

Synonyms for You're so very late

• you're quite late
• you're really late
• you're tardy

Opposites of You're so very late

• You're so very early
• You're on time
• You're punctual

Common mistakes with You're so very late

• Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis.
• Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons.
• Mispronouncing 'very' as 'veri'.

Questions fréquentes sur You're so very late

Que signifie You're so very late?

Tu es très en retard.

Que signifie You're so very late en français ?

Tu es très en retard.

Quelle est la définition de You're so very late?

Une phrase pour dire que quelqu'un est beaucoup en retard.

Comment utiliser You're so very late dans une phrase?

I can't believe you're so very late to the meeting!

Peux-tu donner un autre exemple de You're so very late?

After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'

Quels sont les synonymes de You're so very late?

Quelques alternatives courantes : you're quite late, you're really late, you're tardy.

Quel est le contraire de You're so very late?

Les sens opposés incluent You're so very early, You're on time, You're punctual.

Quels mots vont avec You're so very late?

Il s'associe souvent à you're late, arrive late, very late.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're so very late?

Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis. Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons. Mispronouncing 'very' as 'veri'.

Comment prononce-t-on You're so very late?

US: //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//, UK: //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You're so very late?

On l'utilise pour montrer qu'on est frustré ou déçu parce que quelqu'un est en retard. C'est assez courant, que ce soit entre potes ou dans un cadre un peu plus sérieux, mais ça sonne un peu moins formel que juste dire 'tu es en retard'.