المعنى بالعربية

2K

You're so very late

انت متأخر جداً

🇬🇧 UK //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt// 🇺🇸 US //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//

معنى You're so very late

A statement expressing that someone is significantly behind schedule.

عبارة تعبر عن أن شخصًا ما متأخر بشكل كبير عن الموعد المحدد.

In simple words: You are very late.

أنت متأخر جداً.

You're so very late في جملة

• I can't believe you're so very late to the meeting!لا أصدق أنك متأخر جداً عن الاجتماع!
• After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'بعد الانتظار لمدة ساعة، قلت له: 'أنت متأخر جداً!'
• You're so very late in submitting your assignment.لقد تأخرت جداً في تسليم واجبك.

كيفية استخدام You're so very late

Used to express frustration or disappointment about someone's tardiness. Usually appropriate in both casual and formal contexts, but a bit more informal than just saying 'you are late.'

تُستخدم للتعبير عن الإحباط أو خيبة الأمل بشأن تأخر شخص ما. مناسبة عادة في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء، ولكنها أقل رسمية قليلاً من مجرد قول 'أنت متأخر'.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a friend always arriving late; you emphasize with 'you're so very late!'

كلمات ذات صلة

Collocations with You're so very late

• you're late
• arrive late
• very late

Synonyms for You're so very late

• you're quite late
• you're really late
• you're tardy

Opposites of You're so very late

• You're so very early
• You're on time
• You're punctual

Common mistakes with You're so very late

• Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis.
• Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons.
• Mispronouncing 'very' as 'veri'.

أسئلة شائعة حول You're so very late

ماذا تعني You're so very late؟

أنت متأخر جداً.

ما معنى You're so very late بالعربية؟

أنت متأخر جداً.

ما تعريف You're so very late؟

عبارة تعبر عن أن شخصًا ما متأخر بشكل كبير عن الموعد المحدد.

كيف تستخدم You're so very late في جملة؟

I can't believe you're so very late to the meeting!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You're so very late؟

After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'

ما مرادفات You're so very late؟

تشمل البدائل الشائعة you're quite late, you're really late, you're tardy.

ما عكس You're so very late؟

تشمل المعاني المعاكسة You're so very early, You're on time, You're punctual.

ما الكلمات التي تأتي مع You're so very late؟

غالباً ما تقترن بـ you're late, arrive late, very late.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You're so very late؟

Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis. Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons. Mispronouncing 'very' as 'veri'.

كيف تنطق You're so very late؟

US: //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//, UK: //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم You're so very late؟

تُستخدم للتعبير عن الإحباط أو خيبة الأمل بشأن تأخر شخص ما. مناسبة عادة في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء، ولكنها أقل رسمية قليلاً من مجرد قول 'أنت متأخر'.