Significado en español

2K

You're so very late

Llegas tardísimo

🇬🇧 UK //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt// 🇺🇸 US //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//

Significado de You're so very late

A statement expressing that someone is significantly behind schedule.

Una frase para decir que alguien va con mucho retraso.

In simple words: You are very late.

Llegas muy tarde.

You're so very late en una frase

• I can't believe you're so very late to the meeting!¡No puedo creer que llegues tardísimo a la reunión!
• After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'Después de esperar una hora, le dije: '¡Llegas tardísimo!'
• You're so very late in submitting your assignment.Llegas tardísimo para entregar tu tarea.

Cómo usar You're so very late

Used to express frustration or disappointment about someone's tardiness. Usually appropriate in both casual and formal contexts, but a bit more informal than just saying 'you are late.'

Se usa para mostrar frustración o decepción por la impuntualidad de alguien. Suele ser apropiado tanto en contextos informales como formales, pero es un poco más informal que decir simplemente 'llegas tarde'.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a friend always arriving late; you emphasize with 'you're so very late!'

Palabras relacionadas

Collocations with You're so very late

• you're late
• arrive late
• very late

Synonyms for You're so very late

• you're quite late
• you're really late
• you're tardy

Opposites of You're so very late

• You're so very early
• You're on time
• You're punctual

Common mistakes with You're so very late

• Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis.
• Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons.
• Mispronouncing 'very' as 'veri'.

Preguntas frecuentes sobre You're so very late

¿Qué significa You're so very late?

Llegas muy tarde.

¿Qué significa You're so very late en español?

Llegas muy tarde.

¿Cuál es la definición de You're so very late?

Una frase para decir que alguien va con mucho retraso.

¿Cómo se usa You're so very late en una frase?

I can't believe you're so very late to the meeting!

¿Puedes dar otro ejemplo de You're so very late?

After waiting for an hour, I told him, 'You're so very late!'

¿Cuáles son los sinónimos de You're so very late?

Algunas alternativas comunes son you're quite late, you're really late, you're tardy.

¿Cuál es el opuesto de You're so very late?

Significados opuestos incluyen You're so very early, You're on time, You're punctual.

¿Qué palabras acompañan a You're so very late?

Suele combinarse con you're late, arrive late, very late.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're so very late?

Omitting 'so very', saying just 'you're late' without emphasis. Using incorrect pronouns, like 'you're so very late' for non-persons. Mispronouncing 'very' as 'veri'.

¿Cómo se pronuncia You're so very late?

US: //jʊər soʊ ˈvɛri leɪt//, UK: //jʊə(ɹ) səʊ ˈvɛɹi leɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar You're so very late?

Se usa para mostrar frustración o decepción por la impuntualidad de alguien. Suele ser apropiado tanto en contextos informales como formales, pero es un poco más informal que decir simplemente 'llegas tarde'.