Signification en français

2K

You're late

Tu es en retard

🇬🇧 UK //jʊə l.eɪt// 🇺🇸 US //jɚ leɪt//

Sens de You're late

A statement indicating someone did not arrive at the expected time.

Une phrase pour dire que quelqu'un n'est pas arrivé à l'heure prévue.

In simple words: You didn't arrive on time.

Tu n'es pas arrivé à l'heure.

You're late dans une phrase

• I hope you're not late for the presentation.J'espère que tu ne seras pas en retard pour la présentation.
• You're late to the party, everyone has already started!Tu es en retard à la fête, tout le monde a déjà commencé !
• He said you're late, and we can't wait much longer.Il a dit que tu étais en retard, et on ne peut plus attendre longtemps.

Comment utiliser You're late

This phrase is commonly used in both formal and informal settings. It's appropriate to use when someone is unpunctual, but tone matters; saying it harshly can sound rude.

Cette phrase est souvent utilisée dans des situations formelles et informelles. C'est bien de l'utiliser quand quelqu'un n'est pas ponctuel, mais fais attention au ton; le dire méchamment peut paraître impoli.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clock showing time, and say 'You're late!' as the hands pass the hour.

Mots liés

Collocations with You're late

• arrive late
• too late
• running late

Synonyms for You're late

• you're tardy
• you're behind schedule
• you arrived too late

Common mistakes with You're late

• 'You late' instead of 'You're late'.
• Using it as an apology rather than just a statement.
• Confusing with 'you're early' in the wrong context.

Questions fréquentes sur You're late

Que signifie You're late?

Tu n'es pas arrivé à l'heure.

Que signifie You're late en français ?

Tu n'es pas arrivé à l'heure.

Quelle est la définition de You're late?

Une phrase pour dire que quelqu'un n'est pas arrivé à l'heure prévue.

Comment utiliser You're late dans une phrase?

I hope you're not late for the presentation.

Peux-tu donner un autre exemple de You're late?

You're late to the party, everyone has already started!

Quels sont les synonymes de You're late?

Quelques alternatives courantes : you're tardy, you're behind schedule, you arrived too late.

Quels mots vont avec You're late?

Il s'associe souvent à arrive late, too late, running late.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're late?

'You late' instead of 'You're late'. Using it as an apology rather than just a statement. Confusing with 'you're early' in the wrong context.

Comment prononce-t-on You're late?

US: //jɚ leɪt//, UK: //jʊə l.eɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You're late?

Cette phrase est souvent utilisée dans des situations formelles et informelles. C'est bien de l'utiliser quand quelqu'un n'est pas ponctuel, mais fais attention au ton; le dire méchamment peut paraître impoli.