معنی به فارسی

2K

You're late

دیر کردی

🇬🇧 UK //jʊə l.eɪt// 🇺🇸 US //jɚ leɪt//

معنی You're late

A statement indicating someone did not arrive at the expected time.

یه جمله که نشون میده کسی سر وقت نیومده.

In simple words: You didn't arrive on time.

وقت نرسیدی.

You're late در یک جمله

• I hope you're not late for the presentation.امیدوارم برای ارائه دیر نکنی.
• You're late to the party, everyone has already started!
• He said you're late, and we can't wait much longer.گفت دیر کردی و دیگه نمی‌تونیم زیاد صبر کنیم.

چطور از You're late استفاده کنیم

This phrase is commonly used in both formal and informal settings. It's appropriate to use when someone is unpunctual, but tone matters; saying it harshly can sound rude.

این جمله رو هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی زیاد می‌شنویم. وقتی کسی دیر می‌کنه، می‌تونیم ازش استفاده کنیم، ولی لحن مهمه؛ اگه با عصبانیت بگیم ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clock showing time, and say 'You're late!' as the hands pass the hour.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're late

• arrive late
• too late
• running late

Synonyms for You're late

• you're tardy
• you're behind schedule
• you arrived too late

Common mistakes with You're late

• 'You late' instead of 'You're late'.
• Using it as an apology rather than just a statement.
• Confusing with 'you're early' in the wrong context.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're late

You're late یعنی چه؟

وقت نرسیدی.

معنی You're late به فارسی چیست؟

وقت نرسیدی.

تعریف You're late چیست؟

یه جمله که نشون میده کسی سر وقت نیومده.

چطور از You're late در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope you're not late for the presentation.

می‌توانی مثال دیگری از You're late بزنی؟

You're late to the party, everyone has already started!

مترادف‌های You're late چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you're tardy, you're behind schedule, you arrived too late است.

چه واژه‌هایی با You're late می‌آیند؟

معمولاً با arrive late, too late, running late همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're late چیست؟

'You late' instead of 'You're late'. Using it as an apology rather than just a statement. Confusing with 'you're early' in the wrong context.

You're late چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jɚ leɪt//, UK: //jʊə l.eɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're late استفاده کنم؟

این جمله رو هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی زیاد می‌شنویم. وقتی کسی دیر می‌کنه، می‌تونیم ازش استفاده کنیم، ولی لحن مهمه؛ اگه با عصبانیت بگیم ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.