معنی به فارسی

5K

I smell it in the air

حسش می‌کنم تو هوا

🇬🇧 UK //aɪ smɛl ɪt ɪn ðə ɛə// 🇺🇸 US //aɪ smɛl ɪt ɪn ðə ɛr//

معنی I smell it in the air

Expresses intuition or foreknowledge about a situation.

نشون میده که یه اتفاقی قراره بیفته یا از قبل یه حسی نسبت به یه موقعیت داری.

In simple words: I sense something happening or about to happen.

حس می‌کنم یه اتفاقی داره می‌افته یا قراره بیفته.

I smell it in the air در یک جمله

• I smell it in the air; something is about to change in the company.حسش می‌کنم تو هوا؛ یه تغییری قراره تو شرکت اتفاق بیفته.
• As the finals approached, students could smell it in the air.با نزدیک شدن امتحانات نهایی، دانش‌آموزا حسش می‌کردن تو هوا.
• With the excitement building, you could definitely smell it in the air during the event.

چطور از I smell it in the air استفاده کنیم

Use this phrase when you have a feeling or intuition about a situation. It’s neutral and can fit in both casual and formal contexts.

وقتی یه حسی نسبت به یه موقعیت داری از این عبارت استفاده کن. این عبارت خنثی است و هم در موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی قابل استفاده است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of an invisible scent that hints at something important coming.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I smell it in the air

• sense a change
• feeling in the air
• something's coming

Synonyms for I smell it in the air

• I sense it
• I feel it
• I know it
• It's in the air

Common mistakes with I smell it in the air

• Using it to describe specific odors instead of feelings.
• Confusing it with literal smell instead of the metaphorical meaning.
• Overusing in contexts where more concrete language is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره I smell it in the air

I smell it in the air یعنی چه؟

حس می‌کنم یه اتفاقی داره می‌افته یا قراره بیفته.

معنی I smell it in the air به فارسی چیست؟

حس می‌کنم یه اتفاقی داره می‌افته یا قراره بیفته.

تعریف I smell it in the air چیست؟

نشون میده که یه اتفاقی قراره بیفته یا از قبل یه حسی نسبت به یه موقعیت داری.

چطور از I smell it in the air در یک جمله استفاده کنیم؟

I smell it in the air; something is about to change in the company.

می‌توانی مثال دیگری از I smell it in the air بزنی؟

As the finals approached, students could smell it in the air.

مترادف‌های I smell it in the air چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I sense it, I feel it, I know it, It's in the air است.

چه واژه‌هایی با I smell it in the air می‌آیند؟

معمولاً با sense a change, feeling in the air, something's coming همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I smell it in the air چیست؟

Using it to describe specific odors instead of feelings. Confusing it with literal smell instead of the metaphorical meaning. Overusing in contexts where more concrete language is needed.

I smell it in the air چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ smɛl ɪt ɪn ðə ɛr//, UK: //aɪ smɛl ɪt ɪn ðə ɛə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I smell it in the air استفاده کنم؟

وقتی یه حسی نسبت به یه موقعیت داری از این عبارت استفاده کن. این عبارت خنثی است و هم در موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی قابل استفاده است.