معنی به فارسی

5K

You got the green light

شما اجازه را گرفتید

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ðə ɡriːn laɪt// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ðə ɡrin laɪt//

معنی You got the green light

You have received permission to proceed with something.

شما اجازه دارید که با چیزی پیش بروید.

In simple words: You can go ahead or do something now.

شما می‌توانید حالا اقدام کنید یا کاری انجام دهید.

You got the green light در یک جمله

• After the meeting, the manager said, 'You got the green light to start the project.'بعد از جلسه، مدیر گفت: 'شما اجازه را برای شروع پروژه گرفتید.'
• Once the client gave us the green light, we scheduled the launch date.وقتی مشتری به ما اجازه داد، تاریخ راه‌اندازی را برنامه‌ریزی کردیم.
• She felt relieved when her parents gave her the green light for the trip.او وقتی والدینش به سفرش اجازه دادند، احساس راحتی کرد.
• The government finally gave the green light for the new infrastructure plan.دولت بالاخره اجازه را برای طرح زیرساخت جدید صادر کرد.
• With the green light from her boss, she started working on the new advertising campaign.با اجازه‌ای که از رئیسش گرفت، شروع به کار روی کمپین تبلیغاتی جدید کرد.

چطور از You got the green light استفاده کنیم

Use this phrase to indicate permission or approval to start an action. It's informal and often used in work or project contexts.

از این عبارت برای نشان دادن اجازه یا تأیید برای شروع یک عمل استفاده می‌شود. این عبارت غیررسمی است و معمولاً در زمینه‌های کاری یا پروژه‌ها به کار می‌رود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a traffic light turning green, signaling go.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You got the green light

• give the green light
• receive the green light
• get the green light

Synonyms for You got the green light

• permission granted
• approval
• go-ahead
• clearance

Common mistakes with You got the green light

• Using it in formal writing where a more serious phrase would be better.
• Confusing the phrase with 'red light', which means stop.

پرسش‌های پرتکرار درباره You got the green light

You got the green light یعنی چه؟

شما می‌توانید حالا اقدام کنید یا کاری انجام دهید.

معنی You got the green light به فارسی چیست؟

شما می‌توانید حالا اقدام کنید یا کاری انجام دهید.

تعریف You got the green light چیست؟

شما اجازه دارید که با چیزی پیش بروید.

چطور از You got the green light در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, the manager said, 'You got the green light to start the project.'

می‌توانی مثال دیگری از You got the green light بزنی؟

Once the client gave us the green light, we scheduled the launch date.

مترادف‌های You got the green light چیست؟

گزینه‌های رایج شامل permission granted, approval, go-ahead, clearance است.

چه واژه‌هایی با You got the green light می‌آیند؟

معمولاً با give the green light, receive the green light, get the green light همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You got the green light چیست؟

Using it in formal writing where a more serious phrase would be better. Confusing the phrase with 'red light', which means stop.

You got the green light چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɑt ðə ɡrin laɪt//, UK: //juː ɡɒt ðə ɡriːn laɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You got the green light استفاده کنم؟

از این عبارت برای نشان دادن اجازه یا تأیید برای شروع یک عمل استفاده می‌شود. این عبارت غیررسمی است و معمولاً در زمینه‌های کاری یا پروژه‌ها به کار می‌رود.