معنی به فارسی

B2noun 1K

Welfare

رفاه

🇬🇧 UK /["/ˈwelfeə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwelfer/"]/

معنی Welfare

the general health, happiness and safety of a person, an animal or a group

سلامت، خوشحالی و ایمنی کلی یک فرد، حیوان یا گروه

In simple words: Help or support for people who need it, especially money or services.

کمک یا حمایتی برای افرادی که به آن نیاز دارند، به ویژه پول یا خدمات.

Welfare در یک جمله

• The government has introduced new welfare programs to support low-income families.دولت برنامه‌های جدید رفاهی را برای حمایت از خانواده‌های کم‌درآمد معرفی کرده است.
• Many citizens rely on welfare to meet their basic needs during tough economic times.بسیاری از شهروندان برای تأمین نیازهای اساسی خود در زمان‌های سخت اقتصادی به رفاه وابسته‌اند.
• The animal shelter prioritizes the welfare of the animals in their care.پناهگاه حیوانات رفاه حیوانات تحت مراقبت خود را در اولویت قرار می‌دهد.
• Proper welfare for employees is essential for a productive workplace.رفاه مناسب برای کارمندان برای یک محیط کار تولیدی ضروری است.
• Debates about welfare often center around the sustainability of these programs.بحث‌ها درباره رفاه اغلب حول پایداری این برنامه‌ها می‌چرخد.

چطور از Welfare استفاده کنیم

Used when discussing social support systems. It's appropriate in most contexts but can be sensitive in discussions about government assistance.

در بحث‌های مربوط به سیستم‌های حمایت اجتماعی استفاده می‌شود. در بیشتر زمینه‌ها مناسب است اما می‌تواند در بحث‌های مربوط به کمک‌های دولتی حساس باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think 'well-fare' as in making sure everyone is well taken care of.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Welfare

• animal
• child
• community
• improve
• promote
• state
• social
• collect
• receive
• leave
• state
• agency
• authorities
• on welfare
• state
• social
• collect
• receive
• leave
• state
• agency
• authorities
• on welfare

Synonyms for Welfare

• assistance
• aid
• support
• benefits
• charity

Opposites of Welfare

• neglect
• indifference

Common mistakes with Welfare

• Confused with 'well-being' which refers to general happiness.
• Using 'welfare' as a verb.
• Assuming 'welfare' only refers to financial aid.

پرسش‌های پرتکرار درباره Welfare

Welfare یعنی چه؟

کمک یا حمایتی برای افرادی که به آن نیاز دارند، به ویژه پول یا خدمات.

معنی Welfare به فارسی چیست؟

کمک یا حمایتی برای افرادی که به آن نیاز دارند، به ویژه پول یا خدمات.

تعریف Welfare چیست؟

سلامت، خوشحالی و ایمنی کلی یک فرد، حیوان یا گروه

چطور از Welfare در یک جمله استفاده کنیم؟

The government has introduced new welfare programs to support low-income families.

می‌توانی مثال دیگری از Welfare بزنی؟

Many citizens rely on welfare to meet their basic needs during tough economic times.

مترادف‌های Welfare چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assistance, aid, support, benefits, charity است.

متضاد Welfare چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect, indifference است.

چه واژه‌هایی با Welfare می‌آیند؟

معمولاً با animal, child, community, improve, promote, state, social, collect, receive, leave, state, agency, authorities, on welfare, state, social, collect, receive, leave, state, agency, authorities, on welfare همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Welfare چیست؟

Confused with 'well-being' which refers to general happiness. Using 'welfare' as a verb. Assuming 'welfare' only refers to financial aid.

Welfare چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwelfer/"]/, UK: /["/ˈwelfeə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Welfare استفاده کنم؟

در بحث‌های مربوط به سیستم‌های حمایت اجتماعی استفاده می‌شود. در بیشتر زمینه‌ها مناسب است اما می‌تواند در بحث‌های مربوط به کمک‌های دولتی حساس باشد.

سطح CEFR برای Welfare چیست؟

"Welfare" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.