Cool Mateمعنی به فارسی
فشار آوردن، سنگینی کردن
معنی Weigh on you
to cause someone to feel troubled or burdened
باعث شدن کسی احساس ناراحتی یا سنگینی کند
In simple words: to make you feel worried or unhappy
کاری که باعث بشه احساس نگرانی یا ناراحتی کنی
Weigh on you در یک جمله
- The deadline is starting to weigh on me.مهلت پروژه داره روم سنگینی میکنه.
- I can’t shake off the worries that weigh on me.نمیتونم از شر نگرانیهایی که اذیتم میکنن خلاص بشم.
- Financial issues really weigh on his mind.مشکلات مالی واقعاً ذهنش رو درگیر کرده.
- It doesn't weigh on her as much as it does on him.این موضوع به اندازه اون روی اون سنگینی نمیکنه.
- The news of the crisis weighs heavily on the community.خبر بحران به شدت جامعه رو تحت فشار قرار داده.
چطور از Weigh on you استفاده کنیم
Used when something is bothering you. More common in informal contexts than formal ones.
وقتی چیزی اذیتت میکنه استفاده میشه. بیشتر توی حرفهای خودمونی کاربرد داره تا رسمی.
Grammar pattern
weigh on + object
Memory hint
Imagine a heavy weight pressing down on your shoulders, causing worry.
واژههای مرتبط
Collocations with Weigh on you
- weigh on someone's mind
- weigh heavily on someone
- weigh on someone's conscience
Common mistakes with Weigh on you
- Used with wrong subjects, like 'it weighs on me' instead of 'the problem weighs on me.'
- Confused with 'weight on you' which is incorrect.
- Used in passive voice erroneously.
Weigh on you appears in
Weigh on you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تثقل عليك
تجعلك تشعر بالقلق أو الحزن
- Bengaliবাংলা
তোমাকে ভারাক্রান্ত করা
তোমাকে চিন্তিত বা অসুখী করে তোলা
- GermanDeutsch
belastet dich
dich traurig oder besorgt zu machen
- SpanishEspañol
Apesadumbrar
hacerte sentir preocupado o infeliz
- FrenchFrançais
Peser sur toi
te faire sentir inquiet ou malheureux
- Hindiहिन्दी
परेशान करना
आपको चिंतित या दुखी महसूस कराना
- ItalianItaliano
Pesare su di te
farti sentire preoccupato o infelice
- PortuguesePortuguês
Pesar sobre você
deixar você preocupado ou triste
- RussianРусский
давить, тяготить
заставлять тебя волноваться или грустить
- Urduاردو
کسی کو پریشان کرنا
آپ کو فکر مند یا ناخوش محسوس کرانا
- Chinese中文
压得你喘不过气
让你感到担心或不开心
More phrases like Weigh on you
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Weigh on you جمله با
- Weigh on you معنی
- Weigh on you یعنی چه
- Weigh on you به فارسی
- Weigh on you تلفظ
- Weigh on you جمله برای
- Weigh on you به انگلیسی
- ترجمه Weigh on you
پرسشهای پرتکرار درباره Weigh on you
Weigh on you یعنی چه؟
کاری که باعث بشه احساس نگرانی یا ناراحتی کنی
معنی Weigh on you به فارسی چیست؟
کاری که باعث بشه احساس نگرانی یا ناراحتی کنی
تعریف Weigh on you چیست؟
باعث شدن کسی احساس ناراحتی یا سنگینی کند
چطور از Weigh on you در یک جمله استفاده کنیم؟
The deadline is starting to weigh on me.
میتوانی مثال دیگری از Weigh on you بزنی؟
I can’t shake off the worries that weigh on me.
مترادفهای Weigh on you چیست؟
گزینههای رایج شامل trouble, bother, worry, burden, afflict است.
متضاد Weigh on you چیست؟
معناهای مخالف شامل relieve, free, unburden است.
چه واژههایی با Weigh on you میآیند؟
معمولاً با weigh on someone's mind, weigh heavily on someone, weigh on someone's conscience همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Weigh on you چیست؟
Used with wrong subjects, like 'it weighs on me' instead of 'the problem weighs on me.' Confused with 'weight on you' which is incorrect. Used in passive voice erroneously.
Weigh on you چطور تلفظ میشود؟
US: //weɪ ɑn ju//, UK: //weɪ ɒn juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Weigh on you استفاده کنم؟
وقتی چیزی اذیتت میکنه استفاده میشه. بیشتر توی حرفهای خودمونی کاربرد داره تا رسمی.