Cool Mateالمعنى بالعربية
تثقل عليك
معنى Weigh on you
to cause someone to feel troubled or burdened
أن يسبب لشخص ما الشعور بالقلق أو العبء
In simple words: to make you feel worried or unhappy
تجعلك تشعر بالقلق أو الحزن
Weigh on you في جملة
- The deadline is starting to weigh on me.بدأ الموعد النهائي يثقل كاهلي.
- I can’t shake off the worries that weigh on me.لا أستطيع التخلص من المخاوف التي تثقل كاهلي.
- Financial issues really weigh on his mind.القضايا المالية تثقل ذهنه حقًا.
- It doesn't weigh on her as much as it does on him.الأمر لا يثقل عليها بقدر ما يثقل عليه.
- The news of the crisis weighs heavily on the community.أخبار الأزمة تثقل كاهل المجتمع بشدة.
كيفية استخدام Weigh on you
Used when something is bothering you. More common in informal contexts than formal ones.
تُستخدم عندما يزعجك شيء ما. أكثر شيوعًا في السياقات غير الرسمية منها في الرسمية.
Grammar pattern
weigh on + object
Memory hint
Imagine a heavy weight pressing down on your shoulders, causing worry.
كلمات ذات صلة
Collocations with Weigh on you
- weigh on someone's mind
- weigh heavily on someone
- weigh on someone's conscience
Common mistakes with Weigh on you
- Used with wrong subjects, like 'it weighs on me' instead of 'the problem weighs on me.'
- Confused with 'weight on you' which is incorrect.
- Used in passive voice erroneously.
Weigh on you appears in
Weigh on you بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তোমাকে ভারাক্রান্ত করা
তোমাকে চিন্তিত বা অসুখী করে তোলা
- GermanDeutsch
belastet dich
dich traurig oder besorgt zu machen
- SpanishEspañol
Apesadumbrar
hacerte sentir preocupado o infeliz
- Persianفارسی
فشار آوردن، سنگینی کردن
کاری که باعث بشه احساس نگرانی یا ناراحتی کنی
- FrenchFrançais
Peser sur toi
te faire sentir inquiet ou malheureux
- Hindiहिन्दी
परेशान करना
आपको चिंतित या दुखी महसूस कराना
- ItalianItaliano
Pesare su di te
farti sentire preoccupato o infelice
- PortuguesePortuguês
Pesar sobre você
deixar você preocupado ou triste
- RussianРусский
давить, тяготить
заставлять тебя волноваться или грустить
- Urduاردو
کسی کو پریشان کرنا
آپ کو فکر مند یا ناخوش محسوس کرانا
- Chinese中文
压得你喘不过气
让你感到担心或不开心
More phrases like Weigh on you
يبحث الناس أيضاً عن
- Weigh on you معنى
- معنى Weigh on you
- معنى كلمة Weigh on you
- Weigh on you بالعربي
- ترجمة Weigh on you
- Weigh on you ايش يعني
- Weigh on you تعريف
أسئلة شائعة حول Weigh on you
ماذا تعني Weigh on you؟
تجعلك تشعر بالقلق أو الحزن
ما معنى Weigh on you بالعربية؟
تجعلك تشعر بالقلق أو الحزن
ما تعريف Weigh on you؟
أن يسبب لشخص ما الشعور بالقلق أو العبء
كيف تستخدم Weigh on you في جملة؟
The deadline is starting to weigh on me.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Weigh on you؟
I can’t shake off the worries that weigh on me.
ما مرادفات Weigh on you؟
تشمل البدائل الشائعة trouble, bother, worry, burden, afflict.
ما عكس Weigh on you؟
تشمل المعاني المعاكسة relieve, free, unburden.
ما الكلمات التي تأتي مع Weigh on you؟
غالباً ما تقترن بـ weigh on someone's mind, weigh heavily on someone, weigh on someone's conscience.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Weigh on you؟
Used with wrong subjects, like 'it weighs on me' instead of 'the problem weighs on me.' Confused with 'weight on you' which is incorrect. Used in passive voice erroneously.
كيف تنطق Weigh on you؟
US: //weɪ ɑn ju//, UK: //weɪ ɒn juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Weigh on you؟
تُستخدم عندما يزعجك شيء ما. أكثر شيوعًا في السياقات غير الرسمية منها في الرسمية.