معنی به فارسی

B1noun 1K

Warning

هشدار

🇬🇧 UK /["/ˈwɔːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɔːrnɪŋ/"]/

معنی Warning

a statement, an event, etc. telling somebody that something bad or unpleasant may happen in the future so that they can try to avoid it

بیانیه، رویداد و غیره که به کسی می‌گوید که ممکن است چیزی بد یا ناخوشایند در آینده اتفاق بیفتد تا او بتواند سعی کند از آن جلوگیری کند

In simple words: A message telling someone about a possible problem or danger.

پیامی که به کسی درباره یک مشکل یا خطر احتمالی اطلاع می‌دهد.

Warning در یک جمله

• The warning on the label advised against using the product around children.هشدار روی برچسب توصیه کرده بود که از محصول در اطراف کودکان استفاده نشود.
• He ignored the warning signs of the storm and went sailing anyway.او علائم هشداردهنده طوفان را نادیده گرفت و به هر حال به قایق‌سواری رفت.
• The teacher issued a warning to the students about their behavior.معلم به دانش‌آموزان درباره رفتارشان هشدار داد.
• She received a warning from her boss after coming late to work.او بعد از دیر آمدن به محل کار از رئیسش هشدار دریافت کرد.
• It's important to heed the warning from experts during a disaster.مهم است که به هشدار کارشناسان در زمان بحران توجه کنید.

چطور از Warning استفاده کنیم

Use 'warning' when you want to alert someone about something potentially harmful. It's suitable for both spoken and written communication, but avoid using it in overly casual settings.

از 'هشدار' استفاده کنید وقتی می‌خواهید کسی را درباره چیزی که ممکن است مضر باشد آگاه کنید. این واژه برای ارتباطات گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در محیط‌های خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

warning + object

Memory hint

Think of 'warn' with a big 'ing' at the end – imagine someone waving their hands to warn you!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Warning

• dire
• grim
• ominous
• give (somebody)
• issue
• post
• come
• sound
• label
• notice
• sign
• in warning
• without warning
• warning about
• let that/​this be a warning (to you)
• a word of warning
• dire
• grim
• ominous
• give (somebody)
• issue
• post
• come
• sound
• label
• notice
• sign
• in warning
• without warning
• warning about
• let that/​this be a warning (to you)
• a word of warning

Synonyms for Warning

• caution

Opposites of Warning

• safety
• assurance
• reassurance

Common mistakes with Warning

• Confused with 'warn' — remember 'warning' is a noun.
• Using it in a context that doesn't involve danger or caution.
• Misplacing it in a sentence, leading to unclear meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Warning

Warning یعنی چه؟

پیامی که به کسی درباره یک مشکل یا خطر احتمالی اطلاع می‌دهد.

معنی Warning به فارسی چیست؟

پیامی که به کسی درباره یک مشکل یا خطر احتمالی اطلاع می‌دهد.

تعریف Warning چیست؟

بیانیه، رویداد و غیره که به کسی می‌گوید که ممکن است چیزی بد یا ناخوشایند در آینده اتفاق بیفتد تا او بتواند سعی کند از آن جلوگیری کند

چطور از Warning در یک جمله استفاده کنیم؟

The warning on the label advised against using the product around children.

می‌توانی مثال دیگری از Warning بزنی؟

He ignored the warning signs of the storm and went sailing anyway.

مترادف‌های Warning چیست؟

گزینه‌های رایج شامل caution است.

متضاد Warning چیست؟

معناهای مخالف شامل safety, assurance, reassurance است.

چه واژه‌هایی با Warning می‌آیند؟

معمولاً با dire, grim, ominous, give (somebody), issue, post, come, sound, label, notice, sign, in warning, without warning, warning about, let that/​this be a warning (to you), a word of warning, dire, grim, ominous, give (somebody), issue, post, come, sound, label, notice, sign, in warning, without warning, warning about, let that/​this be a warning (to you), a word of warning همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Warning چیست؟

Confused with 'warn' — remember 'warning' is a noun. Using it in a context that doesn't involve danger or caution. Misplacing it in a sentence, leading to unclear meaning.

Warning چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwɔːrnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwɔːnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Warning استفاده کنم؟

از 'هشدار' استفاده کنید وقتی می‌خواهید کسی را درباره چیزی که ممکن است مضر باشد آگاه کنید. این واژه برای ارتباطات گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در محیط‌های خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Warning چیست؟

"Warning" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.