معنی به فارسی

B2verb 2K

Wander

پرسه زدن، سرگردان شدن

🇬🇧 UK /["/ˈwɒndə(r)/","/ˈwɒndəz/","/ˈwɒndəd/","/ˈwɒndərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɑːndər/","/ˈwɑːndərz/","/ˈwɑːndərd/","/ˈwɑːndərɪŋ/"]/

معنی Wander

to walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction

به آرامی در اطراف یا به مکانی قدم زدن، اغلب بدون حس و هدف یا جهت خاص.

In simple words: To walk around without a fixed plan or purpose.

بدون برنامه یا هدف مشخص قدم زدن.

Wander در یک جمله

• We decided to wander through the ancient streets without any particular destination.تصمیم گرفتیم بدون هیچ مقصد خاصی در خیابان‌های قدیمی پرسه بزنیم.
• Sometimes, I wander into the forest just to clear my mind and relax.گاهی اوقات فقط برای اینکه ذهنم را آرام کنم و استراحت کنم، به جنگل سرگردان می‌شوم.
• His gaze began to wander during the long meeting.
• The story was hard to follow because the plot seemed to wander aimlessly.
• Don’t let your thoughts wander when you’re driving.
• The lost dog continued to wander the streets until someone found it.

چطور از Wander استفاده کنیم

Use 'wander' to describe a casual or aimless walk. It's appropriate in conversational and written English but may not fit formal contexts like essays or reports.

از «wander» برای توصیف یک پیاده‌روی معمولی یا بی‌هدف استفاده کنید. این کلمه در انگلیسی محاوره‌ای و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های رسمی مانند مقالات یا گزارش‌ها مناسب نباشد.

Grammar pattern

wander + adverbial phrase

Memory hint

Think of 'wandering' as 'wand'ering — like a wizard with a magic wand walking around aimlessly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wander

• slowly
• aimlessly
• disconsolately
• be free to
• allow somebody/​something to
• let somebody/​something
• across
• all over
• along
• find somebody wandering
• slowly
• aimlessly
• disconsolately
• be free to
• allow somebody/​something to
• let somebody/​something
• across
• all over
• along
• find somebody wandering
• a little
• begin to
• allow something to
• let something
• from
• to

Synonyms for Wander

• stray
• drift

Opposites of Wander

• stay
• remain
• settle

Common mistakes with Wander

• 'Wander' used transitively (e.g., 'wander the park') instead of intransitively.
• Confusing 'wander' with 'wonder'.
• 'Wander' not being used with a specific location (e.g., 'I wandered around the city').

پرسش‌های پرتکرار درباره Wander

Wander یعنی چه؟

بدون برنامه یا هدف مشخص قدم زدن.

معنی Wander به فارسی چیست؟

بدون برنامه یا هدف مشخص قدم زدن.

تعریف Wander چیست؟

به آرامی در اطراف یا به مکانی قدم زدن، اغلب بدون حس و هدف یا جهت خاص.

چطور از Wander در یک جمله استفاده کنیم؟

We decided to wander through the ancient streets without any particular destination.

می‌توانی مثال دیگری از Wander بزنی؟

Sometimes, I wander into the forest just to clear my mind and relax.

مترادف‌های Wander چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stray, drift است.

متضاد Wander چیست؟

معناهای مخالف شامل stay, remain, settle است.

چه واژه‌هایی با Wander می‌آیند؟

معمولاً با slowly, aimlessly, disconsolately, be free to, allow somebody/​something to, let somebody/​something, across, all over, along, find somebody wandering, slowly, aimlessly, disconsolately, be free to, allow somebody/​something to, let somebody/​something, across, all over, along, find somebody wandering, a little, begin to, allow something to, let something, from, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wander چیست؟

'Wander' used transitively (e.g., 'wander the park') instead of intransitively. Confusing 'wander' with 'wonder'. 'Wander' not being used with a specific location (e.g., 'I wandered around the city').

Wander چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwɑːndər/","/ˈwɑːndərz/","/ˈwɑːndərd/","/ˈwɑːndərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwɒndə(r)/","/ˈwɒndəz/","/ˈwɒndəd/","/ˈwɒndərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Wander استفاده کنم؟

از «wander» برای توصیف یک پیاده‌روی معمولی یا بی‌هدف استفاده کنید. این کلمه در انگلیسی محاوره‌ای و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های رسمی مانند مقالات یا گزارش‌ها مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Wander چیست؟

"Wander" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.