معنی به فارسی

C1verb2K

حرکت کردن، رانش کردن

UK/["/drɪft/","/drɪfts/","/ˈdrɪftɪd/","/ˈdrɪftɪŋ/"]/US/["/drɪft/","/drɪfts/","/ˈdrɪftɪd/","/ˈdrɪftɪŋ/"]/

معنی Drift

to move along smoothly and slowly in water or air

به آرامی و آهستگی در آب یا هوا حرکت کردن

In simple words: To move slowly or without a specific direction.

آهسته یا بدون جهت خاصی حرکت کردن.

Drift در یک جمله

  • The boat began to drift slowly away from the shore.قایق به آرامی شروع به دور شدن از ساحل کرد.
  • Clouds drift across the sky on a breezy day.ابرها در یک روز بادخیز در آسمان حرکت می‌کنند.
  • The conversation started with a clear topic but soon began to drift into unrelated subjects.بحث با یک موضوع مشخص شروع شد اما به زودی به موضوعات نامربوط کشیده شد.
  • During the race, the driver managed to drift around the curve with incredible skill.در طول مسابقه، راننده توانست با مهارتی باورنکردنی در پیچ رانش کند.
  • The snow began to drift against the windows after the heavy storm.پس از طوفان شدید، برف شروع به انباشته شدن در کنار پنجره‌ها کرد.
  • She felt her thoughts drift as she stared out the window during class.
  • Leaflets drifted down from the torn branch during the strong wind.
  • In the world of physics, particles may drift toward areas of lower concentration.در دنیای فیزیک، ذرات ممکن است به سمت نواحی با غلظت کمتر حرکت کنند.

چطور از Drift استفاده کنیم

Use 'drift' when describing something that moves gradually or aimlessly, like a boat on water or thoughts in the mind. Avoid using it in very formal writing.

وقتی می‌خواهید چیزی را که به تدریج یا بی‌هدف حرکت می‌کند، مثل قایق روی آب یا افکار در ذهن، توصیف کنید، از «drift» استفاده کنید. در نوشتارهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

drift + adverb/ preposition

Memory hint

Think of a leaf drifting on a stream; it moves slowly and freely.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Drift

Synonyms for Drift

Opposites of Drift

Common mistakes with Drift

  • Confusing with 'drifted' as the only past tense; 'drift' can also be used in present.
  • Using 'drift' when describing sudden movements.
  • Mixing up with 'draft' in writing contexts.

Compare Drift with Float, Roam

Drift appears in

Drift به زبان‌های دیگر

More words like Drift

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Drift جمله با
  • Drift معنی
  • Drift یعنی چه
  • Drift به فارسی
  • Drift تلفظ
  • Drift جمله برای
  • Drift به انگلیسی
  • ترجمه Drift

پرسش‌های پرتکرار درباره Drift

Drift یعنی چه؟

آهسته یا بدون جهت خاصی حرکت کردن.

معنی Drift به فارسی چیست؟

آهسته یا بدون جهت خاصی حرکت کردن.

تعریف Drift چیست؟

به آرامی و آهستگی در آب یا هوا حرکت کردن

چطور از Drift در یک جمله استفاده کنیم؟

The boat began to drift slowly away from the shore.

می‌توانی مثال دیگری از Drift بزنی؟

Clouds drift across the sky on a breezy day.

مترادف‌های Drift چیست؟

گزینه‌های رایج شامل float, wandering, glide, roam, meander است.

متضاد Drift چیست؟

معناهای مخالف شامل settle, stay, anchor است.

چه واژه‌هایی با Drift می‌آیند؟

معمولاً با slowly, helplessly, downstream, from, to, towards/​toward, aimlessly, gradually, slowly, begin to, seem to, allow something to, about, around, round, aimlessly, gradually, slowly, begin to, seem to, allow something to, about, around, round, aimlessly, gradually, slowly, begin to, seem to, allow something to, about, around, round, slowly, helplessly, downstream, from, to, towards/​toward همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Drift چیست؟

Confusing with 'drifted' as the only past tense; 'drift' can also be used in present. Using 'drift' when describing sudden movements. Mixing up with 'draft' in writing contexts.

Drift چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/drɪft/","/drɪfts/","/ˈdrɪftɪd/","/ˈdrɪftɪŋ/"]/, UK: /["/drɪft/","/drɪfts/","/ˈdrɪftɪd/","/ˈdrɪftɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Drift استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید چیزی را که به تدریج یا بی‌هدف حرکت می‌کند، مثل قایق روی آب یا افکار در ذهن، توصیف کنید، از «drift» استفاده کنید. در نوشتارهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Drift چیست؟

"Drift" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.