Cool Mateمعنی به فارسی
لنگر
معنی Anchor
a heavy metal object that is attached to a rope or chain and dropped over the side of a ship or boat to keep it in one place
یک جسم فلزی سنگین که به طناب یا زنجیر وصل شده و از کنار کشتی یا قایق پایین انداخته میشود تا آن را در یک جا نگه دارد.
In simple words: A heavy object used to keep a ship in one place in water.
یه چیز سنگین که کشتی رو تو آب یه جا نگه میداره.
Anchor در یک جمله
- to **drop anchor**لنگر انداختن
- We raised the anchor and set sail.لنگر را بالا کشیدیم و حرکت کردیم.
- We **weighed anchor** *(= pulled it out of the water)*.لنگر را کشیدیم (یعنی از آب بیرون کشیدیم).
- The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.کشتی دو مایل دورتر از ساحل سنگی لنگر انداخته بود.
- the anchor of the familyتکیهگاه خانواده
- She was questioned by an NBC anchor about her trip.یک مجری شبکه NBC درباره سفرش از او سوال کرد.
- ABC news anchor Peter Jenningsپیتر جنینگز، مجری اخبار شبکه ABC
چطور از Anchor استفاده کنیم
Commonly used in nautical contexts and can also metaphorically refer to something that provides stability or security. Avoid using in formal writing about unrelated topics.
معمولاً در متنهای مربوط به دریانوردی استفاده میشه و میتونه به صورت استعاری به چیزی که ثبات یا امنیت رو فراهم میکنه هم اشاره داشته باشه. در نوشتههای رسمی در مورد موضوعات نامرتبط ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
anchor + object
Memory hint
Think of a big ship being 'anchored' to stay in place in the water.
واژههای مرتبط
Common mistakes with Anchor
- Confused with 'anarch' as both sound similar.
- Incorrectly using 'anchorage' as a verb.
- Misplacing the stress on the syllables (should be 'AN-chor')
Anchor appears in
Anchor به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مرساة، مرساة السفينة
شيء ثقيل يُستخدم لتثبيت السفينة في الماء.
- Bengaliবাংলা
নোঙর
একটি ভারী বস্তু যা জাহাজকে জলে এক জায়গায় ধরে রাখতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Anker
Ein schwerer Gegenstand, mit dem ein Schiff im Wasser an einer Stelle gehalten wird.
- SpanishEspañol
Ancla
Un objeto pesado usado para mantener un barco en un lugar en el agua.
- FrenchFrançais
Ancre
Un objet lourd qui sert à maintenir un navire en place dans l'eau.
- Hindiहिन्दी
एंकर
एक भारी वस्तु जिसका उपयोग जहाज को पानी में एक ही स्थान पर रखने के लिए किया जाता है।
- ItalianItaliano
Ancora
Un oggetto pesante che serve a tenere ferma una nave in acqua.
- PortuguesePortuguês
Âncora
Um objeto pesado usado para manter um navio num só lugar na água.
- RussianРусский
Якорь
Тяжелый предмет, который используют, чтобы корабль не двигался в воде.
- Urduاردو
لنگر
ایک بھاری چیز جو جہاز کو پانی میں ایک جگہ پر رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
- Chinese中文
锚
一种重物，用于保持船在水中不动。
More words like Anchor
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Anchor جمله با
- Anchor معنی
- Anchor یعنی چه
- Anchor به فارسی
- Anchor تلفظ
- Anchor جمله برای
- Anchor به انگلیسی
- ترجمه Anchor
پرسشهای پرتکرار درباره Anchor
Anchor یعنی چه؟
یه چیز سنگین که کشتی رو تو آب یه جا نگه میداره.
معنی Anchor به فارسی چیست؟
یه چیز سنگین که کشتی رو تو آب یه جا نگه میداره.
تعریف Anchor چیست؟
یک جسم فلزی سنگین که به طناب یا زنجیر وصل شده و از کنار کشتی یا قایق پایین انداخته میشود تا آن را در یک جا نگه دارد.
چطور از Anchor در یک جمله استفاده کنیم؟
to **drop anchor**
میتوانی مثال دیگری از Anchor بزنی؟
We raised the anchor and set sail.
مترادفهای Anchor چیست؟
گزینههای رایج شامل moor, secure, fasten, stabilize, hold است.
متضاد Anchor چیست؟
معناهای مخالف شامل drift, float است.
چه واژههایی با Anchor میآیند؟
معمولاً با cast, drop, lower, at anchor همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Anchor چیست؟
Confused with 'anarch' as both sound similar. Incorrectly using 'anchorage' as a verb. Misplacing the stress on the syllables (should be 'AN-chor')
Anchor چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈæŋkər/"]/, UK: /["/ˈæŋkə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Anchor استفاده کنم؟
معمولاً در متنهای مربوط به دریانوردی استفاده میشه و میتونه به صورت استعاری به چیزی که ثبات یا امنیت رو فراهم میکنه هم اشاره داشته باشه. در نوشتههای رسمی در مورد موضوعات نامرتبط ازش استفاده نکن.
سطح CEFR برای Anchor چیست؟
"Anchor" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.