Significato in italiano
Ancora
Significato di Anchor
a heavy metal object that is attached to a rope or chain and dropped over the side of a ship or boat to keep it in one place
un pesante oggetto di metallo attaccato a una fune o catena e calato dal lato di una nave o barca per tenerla ferma in un posto
In simple words: A heavy object used to keep a ship in one place in water.
Un oggetto pesante che serve a tenere ferma una nave in acqua.
Anchor in una frase
- to **drop anchor**gettare l'ancora
- We raised the anchor and set sail.Abbiamo alzato l'ancora e siamo salpati.
- We **weighed anchor** *(= pulled it out of the water)*.Abbiamo salpato l'ancora *(= tirata fuori dall'acqua)*.
- The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.La nave era all'ancora a due miglia dalla costa rocciosa.
- the anchor of the familyl'ancora di salvezza della famiglia
- She was questioned by an NBC anchor about her trip.È stata intervistata da un conduttore della NBC riguardo al suo viaggio.
- ABC news anchor Peter JenningsIl conduttore di ABC News Peter Jennings
Come usare Anchor
Commonly used in nautical contexts and can also metaphorically refer to something that provides stability or security. Avoid using in formal writing about unrelated topics.
Comunemente usato in contesti nautici e può anche riferirsi metaforicamente a qualcosa che fornisce stabilità o sicurezza. Evitare di usarlo in scritti formali su argomenti non correlati.
Grammar pattern
anchor + object
Memory hint
Think of a big ship being 'anchored' to stay in place in the water.
Parole correlate
Common mistakes with Anchor
- Confused with 'anarch' as both sound similar.
- Incorrectly using 'anchorage' as a verb.
- Misplacing the stress on the syllables (should be 'AN-chor')
Anchor appears in
Anchor in altre lingue
- Arabicالعربية
مرساة، مرساة السفينة
شيء ثقيل يُستخدم لتثبيت السفينة في الماء.
- Bengaliবাংলা
নোঙর
একটি ভারী বস্তু যা জাহাজকে জলে এক জায়গায় ধরে রাখতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Anker
Ein schwerer Gegenstand, mit dem ein Schiff im Wasser an einer Stelle gehalten wird.
- SpanishEspañol
Ancla
Un objeto pesado usado para mantener un barco en un lugar en el agua.
- Persianفارسی
لنگر
یه چیز سنگین که کشتی رو تو آب یه جا نگه میداره.
- FrenchFrançais
Ancre
Un objet lourd qui sert à maintenir un navire en place dans l'eau.
- Hindiहिन्दी
एंकर
एक भारी वस्तु जिसका उपयोग जहाज को पानी में एक ही स्थान पर रखने के लिए किया जाता है।
- PortuguesePortuguês
Âncora
Um objeto pesado usado para manter um navio num só lugar na água.
- RussianРусский
Якорь
Тяжелый предмет, который используют, чтобы корабль не двигался в воде.
- Urduاردو
لنگر
ایک بھاری چیز جو جہاز کو پانی میں ایک جگہ پر رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
- Chinese中文
锚
一种重物,用于保持船在水中不动。
More words like Anchor
Le persone cercano anche
- Anchor significato
- significato di Anchor
- cosa significa Anchor
- Anchor traduzione
- Anchor in italiano
- definizione di Anchor
- come si usa Anchor
Domande frequenti su Anchor
Cosa significa Anchor?
Un oggetto pesante che serve a tenere ferma una nave in acqua.
Cosa significa Anchor in italiano?
Un oggetto pesante che serve a tenere ferma una nave in acqua.
Qual è la definizione di Anchor?
un pesante oggetto di metallo attaccato a una fune o catena e calato dal lato di una nave o barca per tenerla ferma in un posto
Come si usa Anchor in una frase?
to **drop anchor**
Puoi fare un altro esempio di Anchor?
We raised the anchor and set sail.
Quali sono i sinonimi di Anchor?
Alcune alternative comuni sono moor, secure, fasten, stabilize, hold.
Qual è il contrario di Anchor?
Significati opposti includono drift, float.
Quali parole si abbinano a Anchor?
Si abbina spesso a cast, drop, lower, at anchor.
Quali sono gli errori comuni con Anchor?
Confused with 'anarch' as both sound similar. Incorrectly using 'anchorage' as a verb. Misplacing the stress on the syllables (should be 'AN-chor')
Come si pronuncia Anchor?
US: /["/ˈæŋkər/"]/, UK: /["/ˈæŋkə(r)/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.
Quando dovrei usare Anchor?
Comunemente usato in contesti nautici e può anche riferirsi metaforicamente a qualcosa che fornisce stabilità o sicurezza. Evitare di usarlo in scritti formali su argomenti non correlati.
Che livello CEFR ha Anchor?
"Anchor" è al livello C1 della scala CEFR.
