معنی به فارسی

B2noun 1K

Usage

استفاده

🇬🇧 UK /["/ˈjuːsɪdʒ//ˈjuːzɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈjuːsɪdʒ//ˈjuːzɪdʒ/"]/

معنی Usage

the way in which words are used in a language

نحوه‌ای که کلمات در یک زبان به کار می‌روند

In simple words: The act of using something or how something is used.

عمل استفاده از چیزی یا چگونگی استفاده از چیزی.

Usage در یک جمله

• The usage of smartphones has increased dramatically over the last decade.استفاده از گوشی‌های هوشمند در دهه گذشته به طرز چشمگیری افزایش یافته است.
• Proper usage of grammar rules is essential for clear communication.استفاده صحیح از قواعد گرامر برای ارتباط واضح ضروری است.
• The software tracks the usage patterns of its users to improve functionality.نرم‌افزار الگوهای استفاده کاربرانش را برای بهبود عملکرد ردیابی می‌کند.
• Regional usage of certain words can vary widely even within one country.استفاده منطقه‌ای از برخی کلمات حتی در یک کشور می‌تواند به شدت متفاوت باشد.
• In legal contexts, the usage of specific terms can have precise meanings.در زمینه‌های قانونی، استفاده از اصطلاحات خاص می‌تواند معانی دقیقی داشته باشد.
• The usage of the old factory has shifted from manufacturing to office space.استفاده از کارخانه قدیمی از تولید به فضای اداری تغییر کرده است.
• Incorrect usage of the tool may lead to damage or injury.استفاده نادرست از ابزار ممکن است منجر به آسیب یا صدمه شود.

چطور از Usage استفاده کنیم

This word can refer to how frequently something is used, or specific ways in which something is used. It's appropriate in both written and spoken contexts, but very formal contexts or legal texts may prefer synonyms like 'utilization'.

این کلمه می‌تواند به فراوانی استفاده از چیزی یا روش‌های خاصی که چیزی به کار می‌رود اشاره کند. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما در زمینه‌های بسیار رسمی یا متون قانونی ممکن است از مترادف‌هایی مانند 'کاربرد' استفاده شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'use' as in 'how to use' — 'usage' is the way you do it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Usage

• common
• everyday
• general
• come into
• enter
• in usage
• pattern of usage
• heavy
• high
• low
• increase
• reduce
• restrict
• go up
• grow
• increase
• pattern
• level
• rate
• usage of

Synonyms for Usage

• utilization
• employment
• application
• execution
• operation

Opposites of Usage

• disuse
• neglect

Common mistakes with Usage

• Confused with 'usage' vs 'user'
• 'Usage's use' is redundant; just say 'usage'
• 'Each usage' is incorrect, it should be 'each uses' in some contexts

پرسش‌های پرتکرار درباره Usage

Usage یعنی چه؟

عمل استفاده از چیزی یا چگونگی استفاده از چیزی.

معنی Usage به فارسی چیست؟

عمل استفاده از چیزی یا چگونگی استفاده از چیزی.

تعریف Usage چیست؟

نحوه‌ای که کلمات در یک زبان به کار می‌روند

چطور از Usage در یک جمله استفاده کنیم؟

The usage of smartphones has increased dramatically over the last decade.

می‌توانی مثال دیگری از Usage بزنی؟

Proper usage of grammar rules is essential for clear communication.

مترادف‌های Usage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل utilization, employment, application, execution, operation است.

متضاد Usage چیست؟

معناهای مخالف شامل disuse, neglect است.

چه واژه‌هایی با Usage می‌آیند؟

معمولاً با common, everyday, general, come into, enter, in usage, pattern of usage, heavy, high, low, increase, reduce, restrict, go up, grow, increase, pattern, level, rate, usage of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Usage چیست؟

Confused with 'usage' vs 'user' 'Usage's use' is redundant; just say 'usage' 'Each usage' is incorrect, it should be 'each uses' in some contexts

Usage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈjuːsɪdʒ//ˈjuːzɪdʒ/"]/, UK: /["/ˈjuːsɪdʒ//ˈjuːzɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Usage استفاده کنم؟

این کلمه می‌تواند به فراوانی استفاده از چیزی یا روش‌های خاصی که چیزی به کار می‌رود اشاره کند. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما در زمینه‌های بسیار رسمی یا متون قانونی ممکن است از مترادف‌هایی مانند 'کاربرد' استفاده شود.

سطح CEFR برای Usage چیست؟

"Usage" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.