Cool Mateمعنی به فارسی
متن
معنی Text
هر نوع مطلب نوشته شده
In simple words: Written words or symbols.
کلمات یا نمادهای نوشته شده.
Text در یک جمله
- I received a text from my friend about tomorrow's meeting.یک پیامک از دوستم درباره جلسه فردا دریافت کردم.
- Please read the text on the page carefully before answering the questions.لطفاً قبل از پاسخ دادن به سؤالات، متن روی صفحه را با دقت بخوانید.
- He often sends a text instead of calling.او اغلب به جای تماس گرفتن، پیامک میفرستد.
- The text of the song is very meaningful.متن ترانه بسیار پرمعناست.
- You can share your text with others using social media.میتوانید متن خود را با استفاده از رسانههای اجتماعی با دیگران به اشتراک بگذارید.
چطور از Text استفاده کنیم
Used in both formal and informal contexts. In academic writing, 'text' refers to written work, while in casual settings, it can mean messages sent on mobile devices. Avoid using in situations where a more specific term (like 'document' or 'message') is appropriate.
هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی استفاده میشود. در نوشتار آکادمیک، 'متن' به آثار مکتوب اشاره دارد، در حالی که در محیطهای معمولی، میتواند به معنای پیامهای ارسال شده در دستگاههای تلفن همراه باشد. از استفاده در موقعیتهایی که یک اصطلاح خاصتر (مانند 'سند' یا 'پیام') مناسبتر است، خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'text' as 'textbook' — it's all about written words.
واژههای مرتبط
Collocations with Text
- complete
- full
- draft
- block
- body
- chunk
- create
- produce
- provide
- accompany
- file
- editor
- message
- basic
- introductory
- key
- read
- read from
- analyse/analyze
- contain something
- describe something
- emphasize something
- analysis
- in a/the text
- text about
- text on
- complete
- full
- draft
- block
- body
- chunk
- create
- produce
- provide
- accompany
- file
- editor
- message
- complete
- full
- draft
- block
- body
- chunk
- create
- produce
- provide
- accompany
- file
- editor
- message
- basic
- introductory
- key
- read
- read from
- analyse/analyze
- contain something
- describe something
- emphasize something
- analysis
- in a/the text
- text about
- text on
Common mistakes with Text
- Confused with 'context', thinking they mean the same thing.
- Misused as a verb when referring to sending messages.
- Overused instead of more specific terms like 'message' or 'document'.
Compare Text with Writing, Script, Document, Content, Message
Text appears in
Text به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نص
كلمات أو رموز مكتوبة.
- Bengaliবাংলা
লেখা
লেখা বা প্রতীক।
- GermanDeutsch
Text
Geschriebene Wörter oder Symbole.
- SpanishEspañol
Texto
Palabras o símbolos escritos.
- FrenchFrançais
Texte
Mots ou symboles écrits.
- Hindiहिन्दी
पाठ
लिखित शब्द या प्रतीक।
- ItalianItaliano
Testo
Parole o simboli scritti.
- PortuguesePortuguês
Texto
Palavras ou símbolos escritos.
- RussianРусский
Текст
Написанные слова или символы.
- Urduاردو
تحریر
لکھے ہوئے الفاظ یا نشانیاں۔
- Chinese中文
文本
书面文字或符号。
More words like Text
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Text جمله با
- Text معنی
- Text یعنی چه
- Text به فارسی
- Text تلفظ
- Text جمله برای
- Text به انگلیسی
- ترجمه Text
پرسشهای پرتکرار درباره Text
Text یعنی چه؟
کلمات یا نمادهای نوشته شده.
معنی Text به فارسی چیست؟
کلمات یا نمادهای نوشته شده.
تعریف Text چیست؟
هر نوع مطلب نوشته شده
چطور از Text در یک جمله استفاده کنیم؟
I received a text from my friend about tomorrow's meeting.
میتوانی مثال دیگری از Text بزنی؟
Please read the text on the page carefully before answering the questions.
مترادفهای Text چیست؟
گزینههای رایج شامل writing, script, document, content, message است.
متضاد Text چیست؟
معناهای مخالف شامل speech, silence است.
چه واژههایی با Text میآیند؟
معمولاً با complete, full, draft, block, body, chunk, create, produce, provide, accompany, file, editor, message, basic, introductory, key, read, read from, analyse/analyze, contain something, describe something, emphasize something, analysis, in a/the text, text about, text on, complete, full, draft, block, body, chunk, create, produce, provide, accompany, file, editor, message, complete, full, draft, block, body, chunk, create, produce, provide, accompany, file, editor, message, basic, introductory, key, read, read from, analyse/analyze, contain something, describe something, emphasize something, analysis, in a/the text, text about, text on همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Text چیست؟
Confused with 'context', thinking they mean the same thing. Misused as a verb when referring to sending messages. Overused instead of more specific terms like 'message' or 'document'.
Text چطور تلفظ میشود؟
US: /["/tekst/"]/, UK: /["/tekst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Text استفاده کنم؟
هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی استفاده میشود. در نوشتار آکادمیک، 'متن' به آثار مکتوب اشاره دارد، در حالی که در محیطهای معمولی، میتواند به معنای پیامهای ارسال شده در دستگاههای تلفن همراه باشد. از استفاده در موقعیتهایی که یک اصطلاح خاصتر (مانند 'سند' یا 'پیام') مناسبتر است، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Text چیست؟
"Text" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.