معنی به فارسی

2K

So good of you to return

خیلی خوبه که برگشتی

🇬🇧 UK // səʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜːn // 🇺🇸 US // soʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜrn //

معنی So good of you to return

A polite expression of appreciation for someone's return.

عبارتی مودبانه برای ابراز قدردانی از بازگشت کسی.

In simple words: Nice of you to come back.

خوب بود که برگشتی.

So good of you to return در یک جمله

• It was so good of you to return right before the meeting started.خیلی خوب بود که درست قبل از شروع جلسه برگشتی.
• So good of you to return! We missed you here.خیلی خوبه که برگشتی! دلمون برات تنگ شده بود.
• I thought it was so good of you to return early from vacation.فکر می‌کردم خیلی خوبه که زودتر از تعطیلات برگشتی.
• When you finally came back, I said, 'So good of you to return!'وقتی بالاخره برگشتی، گفتم: 'خیلی خوبه که برگشتی!'
• It’s so good of you to return and join us for the celebration!خیلی خوبه که برگشتی و به ما برای جشن ملحق شدی!

چطور از So good of you to return استفاده کنیم

Use in semi-formal settings to express appreciation for someone's return. Avoid in overly casual situations.

در موقعیت‌های نیمه‌رسمی برای ابراز قدردانی از بازگشت کسی استفاده کن. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی اجتناب کن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'so good' as a warm welcome, like hugs when you reunite.

واژه‌های مرتبط

Collocations with So good of you to return

• so good of you
• to return
• nice of you
• happy to see you
• good timing

Synonyms for So good of you to return

• Nice of you to come back
• Glad you're back
• Wonderful to see you return
• Great to have you back

Common mistakes with So good of you to return

• Omitting 'of you' and saying 'So good to return.'
• Using it in a sarcastic context mistakenly.
• Confusing with 'It’s so good to see you again.'

پرسش‌های پرتکرار درباره So good of you to return

So good of you to return یعنی چه؟

خوب بود که برگشتی.

معنی So good of you to return به فارسی چیست؟

خوب بود که برگشتی.

تعریف So good of you to return چیست؟

عبارتی مودبانه برای ابراز قدردانی از بازگشت کسی.

چطور از So good of you to return در یک جمله استفاده کنیم؟

It was so good of you to return right before the meeting started.

می‌توانی مثال دیگری از So good of you to return بزنی؟

So good of you to return! We missed you here.

مترادف‌های So good of you to return چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Nice of you to come back, Glad you're back, Wonderful to see you return, Great to have you back است.

چه واژه‌هایی با So good of you to return می‌آیند؟

معمولاً با so good of you, to return, nice of you, happy to see you, good timing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از So good of you to return چیست؟

Omitting 'of you' and saying 'So good to return.' Using it in a sarcastic context mistakenly. Confusing with 'It’s so good to see you again.'

So good of you to return چطور تلفظ می‌شود؟

US: // soʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜrn //, UK: // səʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜːn //. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از So good of you to return استفاده کنم؟

در موقعیت‌های نیمه‌رسمی برای ابراز قدردانی از بازگشت کسی استفاده کن. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی اجتناب کن.