المعنى بالعربية

2K

So good of you to return

من اللطيف عودتك

🇬🇧 UK // səʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜːn // 🇺🇸 US // soʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜrn //

معنى So good of you to return

A polite expression of appreciation for someone's return.

تعبير مهذب عن الامتنان لعودة شخص ما.

In simple words: Nice of you to come back.

لطيف منك أن تعود.

So good of you to return في جملة

• It was so good of you to return right before the meeting started.من اللطيف جدًا عودتك قبل بدء الاجتماع مباشرةً.
• So good of you to return! We missed you here.من الجيد أنك عدت! لقد افتقدناك هنا.
• I thought it was so good of you to return early from vacation.اعتقدت أنه من الجيد أنك عدت مبكراً من الإجازة.
• When you finally came back, I said, 'So good of you to return!'عندما عدت أخيراً، قلت: 'من الجيد أنك عدت!'
• It’s so good of you to return and join us for the celebration!من الجيد أنك عدت وانضممت إلينا للاحتفال!

كيفية استخدام So good of you to return

Use in semi-formal settings to express appreciation for someone's return. Avoid in overly casual situations.

تُستخدم في المواقف شبه الرسمية للتعبير عن الامتنان لعودة شخص ما. تجنب استخدامها في المواقف العادية جدًا.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'so good' as a warm welcome, like hugs when you reunite.

كلمات ذات صلة

Collocations with So good of you to return

• so good of you
• to return
• nice of you
• happy to see you
• good timing

Synonyms for So good of you to return

• Nice of you to come back
• Glad you're back
• Wonderful to see you return
• Great to have you back

Common mistakes with So good of you to return

• Omitting 'of you' and saying 'So good to return.'
• Using it in a sarcastic context mistakenly.
• Confusing with 'It’s so good to see you again.'

أسئلة شائعة حول So good of you to return

ماذا تعني So good of you to return؟

لطيف منك أن تعود.

ما معنى So good of you to return بالعربية؟

لطيف منك أن تعود.

ما تعريف So good of you to return؟

تعبير مهذب عن الامتنان لعودة شخص ما.

كيف تستخدم So good of you to return في جملة؟

It was so good of you to return right before the meeting started.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على So good of you to return؟

So good of you to return! We missed you here.

ما مرادفات So good of you to return؟

تشمل البدائل الشائعة Nice of you to come back, Glad you're back, Wonderful to see you return, Great to have you back.

ما الكلمات التي تأتي مع So good of you to return؟

غالباً ما تقترن بـ so good of you, to return, nice of you, happy to see you, good timing.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام So good of you to return؟

Omitting 'of you' and saying 'So good to return.' Using it in a sarcastic context mistakenly. Confusing with 'It’s so good to see you again.'

كيف تنطق So good of you to return؟

US: // soʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜrn //, UK: // səʊ ɡʊd əv ju tə rɪˈtɜːn //. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم So good of you to return؟

تُستخدم في المواقف شبه الرسمية للتعبير عن الامتنان لعودة شخص ما. تجنب استخدامها في المواقف العادية جدًا.