معنی به فارسی

B1noun 2K

Slice

برش، قاچ

🇬🇧 UK /["/slaɪs/"]/ 🇺🇸 US /["/slaɪs/"]/

معنی Slice

a thin flat piece of bread, meat, cheese, etc. that has been cut off a larger piece; a piece of cake that has been cut from a larger cake

یه تیکه نازک و صاف از نون، گوشت، پنیر و اینا که از یه تیکه بزرگتر بریده شده؛ یه تیکه کیک که از یه کیک بزرگتر جدا شده

In simple words: To cut something into thin pieces.

یه چیزی رو به تیکه‌های نازک بریدن.

Slice در یک جمله

• I would like a slice of chocolate cake, please.لطفاً یه قاچ کیک شکلاتی می‌خوام.
• The chef used a sharp knife to slice the vegetables.آشپز با یه چاقوی تیز سبزیجات رو ورقه ورقه کرد.
• He took a slice out of the pie and enjoyed it.
• To improve your skills, you need to take a slice out of your practice time each day.
• She managed to slice through the competition and win the race.

چطور از Slice استفاده کنیم

Commonly used in cooking contexts, but can also mean to cut through something in a figurative sense, like slicing through a problem. Avoid using it in metaphorical contexts where 'cut' might be more appropriate.

معمولاً تو آشپزی استفاده می‌شه، ولی می‌تونه به معنی رد شدن از یه چیزی به صورت مجازی هم باشه، مثلاً رد شدن از یه مشکل. بهتره تو جاهایی که «بریدن» مناسب‌تره، از این کلمه استفاده نکنی.

Grammar pattern

slice + object

Memory hint

Think of slicing bread — easy to remember when you picture a loaf being cut.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Slice

• big
• generous
• great
• cut
• eat
• in slices
• slice of
• cut something into slices
• big
• huge
• large
• carve
• carve out
• get
• slice of
• a slice of life
• a slice of the action
• a slice of the pie

Synonyms for Slice

• cut
• carve
• chop
• incise
• cleave

Opposites of Slice

• combine
• whole
• join

Common mistakes with Slice

• Confused with 'dice' when referring to cutting food.
• Used as a standalone verb without an object.
• Misunderstanding the past tense, using 'sliced' incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Slice

Slice یعنی چه؟

یه چیزی رو به تیکه‌های نازک بریدن.

معنی Slice به فارسی چیست؟

یه چیزی رو به تیکه‌های نازک بریدن.

تعریف Slice چیست؟

یه تیکه نازک و صاف از نون، گوشت، پنیر و اینا که از یه تیکه بزرگتر بریده شده؛ یه تیکه کیک که از یه کیک بزرگتر جدا شده

چطور از Slice در یک جمله استفاده کنیم؟

I would like a slice of chocolate cake, please.

می‌توانی مثال دیگری از Slice بزنی؟

The chef used a sharp knife to slice the vegetables.

مترادف‌های Slice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cut, carve, chop, incise, cleave است.

متضاد Slice چیست؟

معناهای مخالف شامل combine, whole, join است.

چه واژه‌هایی با Slice می‌آیند؟

معمولاً با big, generous, great, cut, eat, in slices, slice of, cut something into slices, big, huge, large, carve, carve out, get, slice of, a slice of life, a slice of the action, a slice of the pie همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Slice چیست؟

Confused with 'dice' when referring to cutting food. Used as a standalone verb without an object. Misunderstanding the past tense, using 'sliced' incorrectly.

Slice چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/slaɪs/"]/, UK: /["/slaɪs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Slice استفاده کنم؟

معمولاً تو آشپزی استفاده می‌شه، ولی می‌تونه به معنی رد شدن از یه چیزی به صورت مجازی هم باشه، مثلاً رد شدن از یه مشکل. بهتره تو جاهایی که «بریدن» مناسب‌تره، از این کلمه استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Slice چیست؟

"Slice" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.