Cool Mateمعنی به فارسی
تراشیدن، کندهکاری کردن
معنی Carve
to make objects, patterns, etc. by cutting away material from a piece of wood or stone, or another hard material
ساختن اشیاء، الگوها و غیره با بریدن مواد از یک قطعه چوب یا سنگ، یا ماده سخت دیگر
In simple words: To cut or shape something, usually wood or food.
شکلی دادن یا بریدن چیزی، معمولاً چوب یا غذا.
Carve در یک جمله
- Artists often carve intricate designs into wood.هنرمندان اغلب طرحهای پیچیدهای را روی چوب میتراشند.
- She plans to carve a pumpkin for Halloween.او قصد دارد برای هالووین یک کدو تنبل بتراشد.
- He can carve his name into the wet cement.او میتواند اسمش را روی سیمان خیس حک کند.
- The sculptor can carve beautiful figures from marble.مجسمهساز میتواند اشکال زیبایی از مرمر بتراشد.
- They decided to carve out some time for a vacation.آنها تصمیم گرفتند زمانی را برای تعطیلات اختصاص دهند.
- You need to carve a space in your schedule for important meetings.شما باید فضایی را در برنامه خود برای جلسات مهم ایجاد کنید.
- She wants to carve a niche for herself in the art world.او میخواهد جایگاه ویژهای برای خود در دنیای هنر ایجاد کند.
- The chef will carve the roast at the dinner table.سرآشپز گوشت بریان را سر میز شام خواهد برید.
- They plan to carve the ice sculpture for the festival.آنها قصد دارند مجسمه یخی را برای جشنواره بسازند.
- He managed to carve a path through the dense forest.او موفق شد راهی را در جنگل انبوه باز کند.
چطور از Carve استفاده کنیم
Use 'carve' when talking about shaping materials like wood or making designs in food. It is appropriate in both formal and informal contexts, but be careful not to use it too casually when discussing art.
وقتی درباره شکل دادن به موادی مثل چوب یا ایجاد طرح روی غذا صحبت میکنید، از «carve» استفاده کنید. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما مراقب باشید هنگام صحبت درباره هنر، بیش از حد خودمانی از آن استفاده نکنید.
Grammar pattern
carve + object
Memory hint
Think of a 'carving knife' — it helps you carve beautiful shapes out of wood or meat.
واژههای مرتبط
Collocations with Carve
- carve a statue
- carve wood
- carve a turkey
- carve out time
- carve a design
Common mistakes with Carve
- Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface.
- Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved.
- Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.
Carve appears in
Carve به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ينحت, يشق
تقطيع أو تشكيل شيء، عادة الخشب أو الطعام.
- Bengaliবাংলা
খোদাই করা, খোদাই করা
কোনো কিছু কাটা বা আকার দেওয়া, সাধারণত কাঠ বা খাবার।
- GermanDeutsch
schnitzen, meißeln, schneiden, herausarbeiten
Etwas schneiden oder formen, meist Holz oder Essen.
- SpanishEspañol
Tallar, Esculpir
Cortar o dar forma a algo, generalmente madera o comida.
- FrenchFrançais
Sculpter, Tailler, Creuser
Couper ou façonner quelque chose, généralement du bois ou de la nourriture.
- Hindiहिन्दी
तराशना, काटना
किसी चीज़ को काटना या आकार देना, आमतौर पर लकड़ी या भोजन।
- ItalianItaliano
Intagliare, Scolpire, Ritagliare
Tagliare o dare forma a qualcosa, di solito legno o cibo.
- PortuguesePortuguês
Esculpir, Cortar
Cortar ou dar forma a algo, geralmente madeira ou comida.
- RussianРусский
Вырезать, высекать, ваять
Вырезать или придавать форму чему-либо, обычно дереву или еде.
- Urduاردو
تراشیدن، کندهکاری کردن
کسی چیز کو کاٹنا یا شکل دینا، عام طور پر لکڑی یا کھانا۔
- Chinese中文
雕刻, 刻出, 争取到
切削或塑造某物，通常是木头或食物。
More words like Carve
- Shape
- Cut
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Carve جمله با
- Carve معنی
- Carve یعنی چه
- Carve به فارسی
- Carve تلفظ
- Carve جمله برای
- Carve به انگلیسی
- ترجمه Carve
پرسشهای پرتکرار درباره Carve
Carve یعنی چه؟
شکلی دادن یا بریدن چیزی، معمولاً چوب یا غذا.
معنی Carve به فارسی چیست؟
شکلی دادن یا بریدن چیزی، معمولاً چوب یا غذا.
تعریف Carve چیست؟
ساختن اشیاء، الگوها و غیره با بریدن مواد از یک قطعه چوب یا سنگ، یا ماده سخت دیگر
چطور از Carve در یک جمله استفاده کنیم؟
Artists often carve intricate designs into wood.
میتوانی مثال دیگری از Carve بزنی؟
She plans to carve a pumpkin for Halloween.
مترادفهای Carve چیست؟
گزینههای رایج شامل sculpt, engrave, shape, cut, whittle است.
متضاد Carve چیست؟
معناهای مخالف شامل fill, mold, smooth است.
چه واژههایی با Carve میآیند؟
معمولاً با carve a statue, carve wood, carve a turkey, carve out time, carve a design همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Carve چیست؟
Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface. Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved. Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.
Carve چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kɑːrv/","/kɑːrvz/","/kɑːrvd/","/ˈkɑːrvɪŋ/"]/, UK: /["/kɑːv/","/kɑːvz/","/kɑːvd/","/ˈkɑːvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Carve استفاده کنم؟
وقتی درباره شکل دادن به موادی مثل چوب یا ایجاد طرح روی غذا صحبت میکنید، از «carve» استفاده کنید. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما مراقب باشید هنگام صحبت درباره هنر، بیش از حد خودمانی از آن استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Carve چیست؟
"Carve" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.