Bedeutung auf Deutsch

C1verb 2K

Carve

schnitzen, meißeln, schneiden, herausarbeiten

🇬🇧 UK /["/kɑːv/","/kɑːvz/","/kɑːvd/","/ˈkɑːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kɑːrv/","/kɑːrvz/","/kɑːrvd/","/ˈkɑːrvɪŋ/"]/

Bedeutung von Carve

to make objects, patterns, etc. by cutting away material from a piece of wood or stone, or another hard material

etwas herstellen, indem man Material von einem Stück Holz, Stein oder einem anderen harten Material wegschneidet, um Objekte, Muster usw. zu formen

In simple words: To cut or shape something, usually wood or food.

Etwas schneiden oder formen, meist Holz oder Essen.

Carve in einem Satz

• Artists often carve intricate designs into wood.Künstler schnitzen oft komplizierte Muster in Holz.
• She plans to carve a pumpkin for Halloween.Sie plant, für Halloween einen Kürbis zu schnitzen.
• He can carve his name into the wet cement.Er kann seinen Namen in den nassen Zement ritzen.
• The sculptor can carve beautiful figures from marble.Der Bildhauer kann wunderschöne Figuren aus Marmor meißeln.
• They decided to carve out some time for a vacation.Sie beschlossen, sich Zeit für einen Urlaub freizuschaufeln.
• You need to carve a space in your schedule for important meetings.Du musst dir Zeit für wichtige Besprechungen freischaufeln.
• She wants to carve a niche for herself in the art world.Sie möchte sich in der Kunstwelt eine Nische schaffen.
• The chef will carve the roast at the dinner table.Der Koch wird den Braten am Esstisch aufschneiden.
• They plan to carve the ice sculpture for the festival.Sie planen, die Eisskulptur für das Festival zu schnitzen.
• He managed to carve a path through the dense forest.Er schaffte es, sich einen Weg durch den dichten Wald zu bahnen.

Wie man Carve verwendet

Use 'carve' when talking about shaping materials like wood or making designs in food. It is appropriate in both formal and informal contexts, but be careful not to use it too casually when discussing art.

Benutze 'carve', wenn du über das Formen von Materialien wie Holz oder das Gestalten von Lebensmitteln sprichst. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, aber sei vorsichtig, es nicht zu beiläufig zu verwenden, wenn du über Kunst sprichst.

Grammar pattern

carve + object

Memory hint

Think of a 'carving knife' — it helps you carve beautiful shapes out of wood or meat.

Verwandte Wörter

Collocations with Carve

• carve a statue
• carve wood
• carve a turkey
• carve out time
• carve a design

Synonyms for Carve

• sculpt
• engrave
• shape
• cut
• whittle

Opposites of Carve

• fill
• mold
• smooth

Common mistakes with Carve

• Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface.
• Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved.
• Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.

Häufige Fragen zu Carve

Was bedeutet Carve?

Etwas schneiden oder formen, meist Holz oder Essen.

Was bedeutet Carve auf Deutsch?

Etwas schneiden oder formen, meist Holz oder Essen.

Was ist die Definition von Carve?

etwas herstellen, indem man Material von einem Stück Holz, Stein oder einem anderen harten Material wegschneidet, um Objekte, Muster usw. zu formen

Wie verwendet man Carve in einem Satz?

Artists often carve intricate designs into wood.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Carve geben?

She plans to carve a pumpkin for Halloween.

Was sind Synonyme für Carve?

Gängige Alternativen sind sculpt, engrave, shape, cut, whittle.

Was ist das Gegenteil von Carve?

Gegenteilige Bedeutungen sind fill, mold, smooth.

Welche Wörter passen zu Carve?

Es wird oft mit carve a statue, carve wood, carve a turkey, carve out time, carve a design kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Carve?

Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface. Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved. Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.

Wie spricht man Carve aus?

US: /["/kɑːrv/","/kɑːrvz/","/kɑːrvd/","/ˈkɑːrvɪŋ/"]/, UK: /["/kɑːv/","/kɑːvz/","/kɑːvd/","/ˈkɑːvɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Carve verwenden?

Benutze 'carve', wenn du über das Formen von Materialien wie Holz oder das Gestalten von Lebensmitteln sprichst. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, aber sei vorsichtig, es nicht zu beiläufig zu verwenden, wenn du über Kunst sprichst.

Welches CEFR-Niveau hat Carve?

"Carve" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.