Cool MateSignificado em português
Esculpir, Cortar
Significado de Carve
to make objects, patterns, etc. by cutting away material from a piece of wood or stone, or another hard material
fazer objetos, padrões, etc. cortando material de um pedaço de madeira ou pedra, ou outro material duro
In simple words: To cut or shape something, usually wood or food.
Cortar ou dar forma a algo, geralmente madeira ou comida.
Carve em uma frase
- Artists often carve intricate designs into wood.Artistas frequentemente esculpem desenhos intrincados em madeira.
- She plans to carve a pumpkin for Halloween.Ela planeja esculpir uma abóbora para o Halloween.
- He can carve his name into the wet cement.Ele consegue gravar o nome dele no cimento molhado.
- The sculptor can carve beautiful figures from marble.O escultor consegue esculpir belas figuras em mármore.
- They decided to carve out some time for a vacation.Eles decidiram reservar um tempo para as férias.
- You need to carve a space in your schedule for important meetings.Você precisa abrir um espaço na sua agenda para reuniões importantes.
- She wants to carve a niche for herself in the art world.Ela quer criar um nicho para si mesma no mundo da arte.
- The chef will carve the roast at the dinner table.O chef vai cortar o assado na mesa de jantar.
- They plan to carve the ice sculpture for the festival.Eles planejam esculpir a escultura de gelo para o festival.
- He managed to carve a path through the dense forest.Ele conseguiu abrir um caminho pela floresta densa.
Como usar Carve
Use 'carve' when talking about shaping materials like wood or making designs in food. It is appropriate in both formal and informal contexts, but be careful not to use it too casually when discussing art.
Use 'esculpir' ou 'cortar' ao falar sobre dar forma a materiais como madeira ou fazer desenhos em comida. É apropriado em contextos formais e informais, mas tenha cuidado para não usar de forma muito casual ao discutir arte.
Grammar pattern
carve + object
Memory hint
Think of a 'carving knife' — it helps you carve beautiful shapes out of wood or meat.
Palavras relacionadas
Collocations with Carve
- carve a statue
- carve wood
- carve a turkey
- carve out time
- carve a design
Common mistakes with Carve
- Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface.
- Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved.
- Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.
Carve appears in
Carve em outros idiomas
- Arabicالعربية
ينحت, يشق
تقطيع أو تشكيل شيء، عادة الخشب أو الطعام.
- Bengaliবাংলা
খোদাই করা, খোদাই করা
কোনো কিছু কাটা বা আকার দেওয়া, সাধারণত কাঠ বা খাবার।
- GermanDeutsch
schnitzen, meißeln, schneiden, herausarbeiten
Etwas schneiden oder formen, meist Holz oder Essen.
- SpanishEspañol
Tallar, Esculpir
Cortar o dar forma a algo, generalmente madera o comida.
- Persianفارسی
تراشیدن، کندهکاری کردن
شکلی دادن یا بریدن چیزی، معمولاً چوب یا غذا.
- FrenchFrançais
Sculpter, Tailler, Creuser
Couper ou façonner quelque chose, généralement du bois ou de la nourriture.
- Hindiहिन्दी
तराशना, काटना
किसी चीज़ को काटना या आकार देना, आमतौर पर लकड़ी या भोजन।
- ItalianItaliano
Intagliare, Scolpire, Ritagliare
Tagliare o dare forma a qualcosa, di solito legno o cibo.
- RussianРусский
Вырезать, высекать, ваять
Вырезать или придавать форму чему-либо, обычно дереву или еде.
- Urduاردو
تراشیدن، کندهکاری کردن
کسی چیز کو کاٹنا یا شکل دینا، عام طور پر لکڑی یا کھانا۔
- Chinese中文
雕刻, 刻出, 争取到
切削或塑造某物，通常是木头或食物。
More words like Carve
- Shape
- Cut
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
As pessoas também buscam
- Carve significado
- significado de Carve
- o que significa Carve
- Carve tradução
- Carve em português
- Carve definição
- como usar Carve
Perguntas frequentes sobre Carve
O que significa Carve?
Cortar ou dar forma a algo, geralmente madeira ou comida.
O que significa Carve em português?
Cortar ou dar forma a algo, geralmente madeira ou comida.
Qual é a definição de Carve?
fazer objetos, padrões, etc. cortando material de um pedaço de madeira ou pedra, ou outro material duro
Como se usa Carve em uma frase?
Artists often carve intricate designs into wood.
Pode dar outro exemplo de Carve?
She plans to carve a pumpkin for Halloween.
Quais são os sinônimos de Carve?
Algumas alternativas comuns são sculpt, engrave, shape, cut, whittle.
Qual é o oposto de Carve?
Significados opostos incluem fill, mold, smooth.
Que palavras combinam com Carve?
Costuma combinar com carve a statue, carve wood, carve a turkey, carve out time, carve a design.
Quais são os erros comuns ao usar Carve?
Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface. Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved. Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.
Como se pronuncia Carve?
US: /["/kɑːrv/","/kɑːrvz/","/kɑːrvd/","/ˈkɑːrvɪŋ/"]/, UK: /["/kɑːv/","/kɑːvz/","/kɑːvd/","/ˈkɑːvɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Carve?
Use 'esculpir' ou 'cortar' ao falar sobre dar forma a materiais como madeira ou fazer desenhos em comida. É apropriado em contextos formais e informais, mas tenha cuidado para não usar de forma muito casual ao discutir arte.
Qual é o nível CEFR de Carve?
"Carve" está no nível C1 da escala CEFR.