معنی به فارسی

A1noun 1K

Passport

گذرنامه

🇬🇧 UK /["/ˈpɑːspɔːt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpæspɔːrt/"]/

معنی Passport

an official document that identifies you as a citizen of a particular country, and that you may have to show when you enter or leave a country

یک سند رسمی که شما را به عنوان شهروند یک کشور خاص معرفی می‌کند و ممکن است هنگام ورود یا خروج از کشور لازم باشد آن را نشان دهید.

In simple words: An official document that allows you to travel to other countries.

یک سند رسمی که به شما اجازه می‌دهد به کشورهای دیگر سفر کنید.

Passport در یک جمله

• I need to renew my passport before my trip to Europe.من باید قبل از سفرم به اروپا گذرنامه‌ام را تمدید کنم.
• She showed her passport at the airport check-in desk.
• Don't forget to pack your passport when you go on vacation.
• He is applying for a passport for the first time.
• The government issued a new passport design last year.

چطور از Passport استفاده کنیم

Use 'passport' when talking about international travel. It's suitable in both formal and casual situations, but avoid using it in slang contexts.

هنگام صحبت در مورد سفرهای بین‌المللی از «گذرنامه» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از استفاده آن در زمینه‌های عامیانه خودداری کنید.

Grammar pattern

passport + noun (e.g. passport control)

Memory hint

Think of 'pass' as in 'to pass through borders' and 'port' as a gateway.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Passport

• valid
• full
• fake
• apply for
• renew
• get
• be valid
• expire
• photo
• photograph
• picture
• passport into
• passport to
• valid
• full
• fake
• apply for
• renew
• get
• be valid
• expire
• photo
• photograph
• picture
• passport into
• passport to

Synonyms for Passport

• key

Opposites of Passport

• visa
• denial
• refusal

Common mistakes with Passport

• Confused with 'visa' - a visa is different from a passport.
• Using 'passports' as a singular noun.
• Saying 'the passport' when referring to passports in general.

پرسش‌های پرتکرار درباره Passport

Passport یعنی چه؟

یک سند رسمی که به شما اجازه می‌دهد به کشورهای دیگر سفر کنید.

معنی Passport به فارسی چیست؟

یک سند رسمی که به شما اجازه می‌دهد به کشورهای دیگر سفر کنید.

تعریف Passport چیست؟

یک سند رسمی که شما را به عنوان شهروند یک کشور خاص معرفی می‌کند و ممکن است هنگام ورود یا خروج از کشور لازم باشد آن را نشان دهید.

چطور از Passport در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to renew my passport before my trip to Europe.

می‌توانی مثال دیگری از Passport بزنی؟

She showed her passport at the airport check-in desk.

مترادف‌های Passport چیست؟

گزینه‌های رایج شامل key است.

متضاد Passport چیست؟

معناهای مخالف شامل visa, denial, refusal است.

چه واژه‌هایی با Passport می‌آیند؟

معمولاً با valid, full, fake, apply for, renew, get, be valid, expire, photo, photograph, picture, passport into, passport to, valid, full, fake, apply for, renew, get, be valid, expire, photo, photograph, picture, passport into, passport to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Passport چیست؟

Confused with 'visa' - a visa is different from a passport. Using 'passports' as a singular noun. Saying 'the passport' when referring to passports in general.

Passport چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpæspɔːrt/"]/, UK: /["/ˈpɑːspɔːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Passport استفاده کنم؟

هنگام صحبت در مورد سفرهای بین‌المللی از «گذرنامه» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از استفاده آن در زمینه‌های عامیانه خودداری کنید.

سطح CEFR برای Passport چیست؟

"Passport" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.