معنی به فارسی

B2noun 1K

Participation

شرکت

🇬🇧 UK /["/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃn/"]/

معنی Participation

the act of taking part in an activity or event

عمل شرکت در یک فعالیت یا رویداد

In simple words: Being involved in something.

درگیر بودن در چیزی.

Participation در یک جمله

• a show with lots of **audience participation**نمایشی با شرکت زیاد تماشاگران
• A back injury prevented active participation in any sports for a while.یک آسیب کمر مانع از شرکت فعال در هر ورزشی برای مدتی شد.
• Teachers were asked to solicit student participation.از معلمان خواسته شد تا شرکت دانش‌آموزان را جلب کنند.
• Those who declined participation were excused and sent back to the classroom.کسانی که از شرکت در فعالیت خودداری کردند، معاف شدند و به کلاس درس برگشتند.
• We were very pleased with the high level of participation in the charity events.ما از سطح بالای شرکت در رویدادهای خیریه بسیار خوشحال بودیم.
• the decline in voting and civic participationکاهش در رأی‌گیری و مشارکت مدنی

چطور از Participation استفاده کنیم

Used when discussing being part of an activity or event. It’s appropriate in formal writings but also conversationally acceptable. Avoid in overly casual contexts.

زمانی استفاده می‌شود که درباره‌ی بخشی از یک فعالیت یا رویداد صحبت می‌کنیم. در نوشتارهای رسمی مناسب است اما در مکالمات هم قابل قبول است. در زمینه‌های خیلی غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

participation + in/with + event/group

Memory hint

Think of 'participate' — you can 'part' in something together!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Participation

• full
• broader
• greater
• degree
• extent
• level
• encourage
• facilitate
• foster
• increase
• level
• rate
• participation in

Synonyms for Participation

• involvement
• engagement
• contribution
• attendance

Opposites of Participation

• absence
• nonparticipation

Common mistakes with Participation

• Confused with 'participate' (verb) vs. 'participation' (noun)
• Using 'participation' without a clear context or event specified
• Misusing it when talking about passive attendance instead of active involvement

پرسش‌های پرتکرار درباره Participation

Participation یعنی چه؟

درگیر بودن در چیزی.

معنی Participation به فارسی چیست؟

درگیر بودن در چیزی.

تعریف Participation چیست؟

عمل شرکت در یک فعالیت یا رویداد

چطور از Participation در یک جمله استفاده کنیم؟

a show with lots of **audience participation**

می‌توانی مثال دیگری از Participation بزنی؟

A back injury prevented active participation in any sports for a while.

مترادف‌های Participation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل involvement, engagement, contribution, attendance است.

متضاد Participation چیست؟

معناهای مخالف شامل absence, nonparticipation است.

چه واژه‌هایی با Participation می‌آیند؟

معمولاً با full, broader, greater, degree, extent, level, encourage, facilitate, foster, increase, level, rate, participation in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Participation چیست؟

Confused with 'participate' (verb) vs. 'participation' (noun) Using 'participation' without a clear context or event specified Misusing it when talking about passive attendance instead of active involvement

Participation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃn/"]/, UK: /["/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Participation استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که درباره‌ی بخشی از یک فعالیت یا رویداد صحبت می‌کنیم. در نوشتارهای رسمی مناسب است اما در مکالمات هم قابل قبول است. در زمینه‌های خیلی غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Participation چیست؟

"Participation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.