معنی به فارسی

C1noun 2K

Migration

مهاجرت

🇬🇧 UK /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/

معنی Migration

the movement every year of large numbers of birds or animals from one place to another

حرکت سالانه تعداد زیادی از پرندگان یا حیوانات از یک مکان به مکان دیگر

In simple words: Moving from one place to another, often for a long time.

حرکت از یک مکان به مکان دیگر، معمولاً برای مدت طولانی.

Migration در یک جمله

• the seasonal migration of blue whalesمهاجرت فصلی نهنگ‌های آبی
• the migration routes of birdsمسیرهای مهاجرت پرندگان
• migration from rural to urban areasمهاجرت از مناطق روستایی به مناطق شهری
• It was one of the largest **mass migrations** in US history.این یکی از بزرگترین **مهاجرت‌های جمعی** در تاریخ ایالات متحده بود.
• **Net migration**— more people moving to the state than leaving—accounts for about two thirds of the population gain.**مهاجرت خالص**— بیشتر مردم به ایالت می‌آیند تا اینکه بروند— حدود دو سوم افزایش جمعیت را تشکیل می‌دهد.
• The decline of the rural economy has caused urban migration.کاهش اقتصاد روستایی باعث مهاجرت به شهرها شده است.
• The rising level of poverty led to the migration of whole families to the capital and other big cities.افزایش سطح فقر منجر به مهاجرت خانواده‌های کامل به پایتخت و دیگر شهرهای بزرگ شد.
• the great waves of migration that took Europeans to the New Worldموج‌های بزرگ مهاجرت که اروپایی‌ها را به دنیای جدید برد.

چطور از Migration استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Common in discussions about animals, people moving for better living conditions, or changes in climate. Less common in casual conversations.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های مربوط به حیوانات، جابجایی مردم برای شرایط زندگی بهتر یا تغییرات آب و هوایی رایج است. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'migrate' as 'my great journey' to remember moving from one place to another.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Migration

• seasonal
• autumn
• fall
• wave
• occur
• take place
• increase
• path
• pattern
• route
• migration from
• migration to

Synonyms for Migration

• movement
• relocation
• emigration
• transmigration
• travel

Opposites of Migration

• stagnation
• settlement

Common mistakes with Migration

• Confused with 'immigration', which specifically refers to entering a new country.
• Using 'migration' only for animals, forgetting it applies to people too.
• Mispronouncing, especially stressing the wrong syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Migration

Migration یعنی چه؟

حرکت از یک مکان به مکان دیگر، معمولاً برای مدت طولانی.

معنی Migration به فارسی چیست؟

حرکت از یک مکان به مکان دیگر، معمولاً برای مدت طولانی.

تعریف Migration چیست؟

حرکت سالانه تعداد زیادی از پرندگان یا حیوانات از یک مکان به مکان دیگر

چطور از Migration در یک جمله استفاده کنیم؟

the seasonal migration of blue whales

می‌توانی مثال دیگری از Migration بزنی؟

the migration routes of birds

مترادف‌های Migration چیست؟

گزینه‌های رایج شامل movement, relocation, emigration, transmigration, travel است.

متضاد Migration چیست؟

معناهای مخالف شامل stagnation, settlement است.

چه واژه‌هایی با Migration می‌آیند؟

معمولاً با seasonal, autumn, fall, wave, occur, take place, increase, path, pattern, route, migration from, migration to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Migration چیست؟

Confused with 'immigration', which specifically refers to entering a new country. Using 'migration' only for animals, forgetting it applies to people too. Mispronouncing, especially stressing the wrong syllable.

Migration چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/, UK: /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Migration استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های مربوط به حیوانات، جابجایی مردم برای شرایط زندگی بهتر یا تغییرات آب و هوایی رایج است. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Migration چیست؟

"Migration" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.