معنی به فارسی

A1verb 1K

Travel

سفر کردن

🇬🇧 UK /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/

معنی Travel

to go from one place to another, especially over a long distance

رفتن از جایی به جای دیگر، به خصوص مسافت طولانی

In simple words: To go from one place to another, often to different countries.

رفتن از یک مکان به مکان دیگر، اغلب به کشورهای مختلف.

Travel در یک جمله

• I want to travel to Europe next summer.من می‌خواهم تابستان آینده به اروپا سفر کنم.
• It is exciting to travel by plane.سفر با هواپیما هیجان‌انگیز است.
• We travel a lot for work purposes.ما برای کار زیاد سفر می‌کنیم.
• She travels every weekend to visit her family.او هر آخر هفته برای دیدن خانواده‌اش سفر می‌کند.
• They will travel across the country by car.آنها با ماشین در سراسر کشور سفر خواهند کرد.

چطور از Travel استفاده کنیم

Use 'travel' in general contexts about going places. It's suitable for both spoken and written forms. Avoid using it for local short trips; prefer 'commute' or 'go'.

از 'سفر کردن' در زمینه‌های کلی درباره رفتن به مکان‌ها استفاده کنید. هم برای گفتار و هم برای نوشتار مناسب است. از آن برای سفرهای کوتاه محلی استفاده نکنید؛ به جای آن از 'رفت و آمد' یا 'رفتن' استفاده کنید.

Grammar pattern

travel + to(place) / travel + for(purpose)

Memory hint

Think of 'travel' as 'tracing your path on a map' to remember it involves movement.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Travel

• fast
• quickly
• slowly
• across
• along
• around
• freedom to travel
• go travelling/​traveling
• travel all over the world
• fast
• quickly
• slowly
• across
• along
• around
• freedom to travel
• go travelling/​traveling
• travel all over the world

Synonyms for Travel

• journey
• voyage
• expedition
• tour
• trip

Opposites of Travel

• stay
• remain

Common mistakes with Travel

• Using 'travelled' as a noun instead of a verb.
• Confusing 'travel' with 'trip' — 'travel' is the action, 'trip' is the event.
• Saying 'travel to different countries' — specify which countries.

پرسش‌های پرتکرار درباره Travel

Travel یعنی چه؟

رفتن از یک مکان به مکان دیگر، اغلب به کشورهای مختلف.

معنی Travel به فارسی چیست؟

رفتن از یک مکان به مکان دیگر، اغلب به کشورهای مختلف.

تعریف Travel چیست؟

رفتن از جایی به جای دیگر، به خصوص مسافت طولانی

چطور از Travel در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to travel to Europe next summer.

می‌توانی مثال دیگری از Travel بزنی؟

It is exciting to travel by plane.

مترادف‌های Travel چیست؟

گزینه‌های رایج شامل journey, voyage, expedition, tour, trip است.

متضاد Travel چیست؟

معناهای مخالف شامل stay, remain است.

چه واژه‌هایی با Travel می‌آیند؟

معمولاً با fast, quickly, slowly, across, along, around, freedom to travel, go travelling/​traveling, travel all over the world, fast, quickly, slowly, across, along, around, freedom to travel, go travelling/​traveling, travel all over the world همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Travel چیست؟

Using 'travelled' as a noun instead of a verb. Confusing 'travel' with 'trip' — 'travel' is the action, 'trip' is the event. Saying 'travel to different countries' — specify which countries.

Travel چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/, UK: /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Travel استفاده کنم؟

از 'سفر کردن' در زمینه‌های کلی درباره رفتن به مکان‌ها استفاده کنید. هم برای گفتار و هم برای نوشتار مناسب است. از آن برای سفرهای کوتاه محلی استفاده نکنید؛ به جای آن از 'رفت و آمد' یا 'رفتن' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Travel چیست؟

"Travel" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.