المعنى بالعربية

C1noun 2K

Migration

هجرة

🇬🇧 UK /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/

معنى Migration

the movement every year of large numbers of birds or animals from one place to another

انتقال أعداد كبيرة من الطيور أو الحيوانات من مكان إلى آخر كل عام

In simple words: Moving from one place to another, often for a long time.

الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا لفترة طويلة.

Migration في جملة

• the seasonal migration of blue whalesالهجرة الموسمية للحيتان الزرقاء
• the migration routes of birdsمسارات هجرة الطيور
• migration from rural to urban areasالهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية
• It was one of the largest **mass migrations** in US history.كانت واحدة من أكبر الهجرات الجماعية في تاريخ الولايات المتحدة.
• **Net migration**— more people moving to the state than leaving—accounts for about two thirds of the population gain.الهجرة الصافية - حيث ينتقل المزيد من الأشخاص إلى الولاية أكثر من المغادرين - تمثل حوالي ثلثي الزيادة السكانية.
• The decline of the rural economy has caused urban migration.أدى تدهور الاقتصاد الريفي إلى الهجرة إلى المدن.
• The rising level of poverty led to the migration of whole families to the capital and other big cities.أدى ارتفاع مستوى الفقر إلى هجرة عائلات بأكملها إلى العاصمة ومدن أخرى كبيرة.
• the great waves of migration that took Europeans to the New Worldموجات الهجرة الكبرى التي نقلت الأوروبيين إلى العالم الجديد

كيفية استخدام Migration

Used in both formal and informal contexts. Common in discussions about animals, people moving for better living conditions, or changes in climate. Less common in casual conversations.

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة في المناقشات حول الحيوانات، أو الأشخاص الذين ينتقلون بحثًا عن ظروف معيشية أفضل، أو التغيرات المناخية. أقل شيوعًا في المحادثات العادية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'migrate' as 'my great journey' to remember moving from one place to another.

كلمات ذات صلة

Collocations with Migration

• seasonal
• autumn
• fall
• wave
• occur
• take place
• increase
• path
• pattern
• route
• migration from
• migration to

Synonyms for Migration

• movement
• relocation
• emigration
• transmigration
• travel

Opposites of Migration

• stagnation
• settlement

Common mistakes with Migration

• Confused with 'immigration', which specifically refers to entering a new country.
• Using 'migration' only for animals, forgetting it applies to people too.
• Mispronouncing, especially stressing the wrong syllable.

أسئلة شائعة حول Migration

ماذا تعني Migration؟

الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا لفترة طويلة.

ما معنى Migration بالعربية؟

الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا لفترة طويلة.

ما تعريف Migration؟

انتقال أعداد كبيرة من الطيور أو الحيوانات من مكان إلى آخر كل عام

كيف تستخدم Migration في جملة؟

the seasonal migration of blue whales

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Migration؟

the migration routes of birds

ما مرادفات Migration؟

تشمل البدائل الشائعة movement, relocation, emigration, transmigration, travel.

ما عكس Migration؟

تشمل المعاني المعاكسة stagnation, settlement.

ما الكلمات التي تأتي مع Migration؟

غالباً ما تقترن بـ seasonal, autumn, fall, wave, occur, take place, increase, path, pattern, route, migration from, migration to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Migration؟

Confused with 'immigration', which specifically refers to entering a new country. Using 'migration' only for animals, forgetting it applies to people too. Mispronouncing, especially stressing the wrong syllable.

كيف تنطق Migration؟

US: /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/, UK: /["/maɪˈɡreɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Migration؟

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة في المناقشات حول الحيوانات، أو الأشخاص الذين ينتقلون بحثًا عن ظروف معيشية أفضل، أو التغيرات المناخية. أقل شيوعًا في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Migration؟

"Migration" في المستوى C1 على مقياس CEFR.