معنی به فارسی

A1noun 1K

Meaning

معنی

🇬🇧 UK /["/ˈmiːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmiːnɪŋ/"]/

معنی Meaning

the thing or idea that a sound, word, sign, etc. represents

چیزی یا ایده‌ای که یک صدا، کلمه، علامت و غیره نشان می‌دهد

In simple words: What something is or represents.

چیزی که چیزی هست یا نشان می‌دهد.

Meaning در یک جمله

• The meaning of the word is very important in understanding the sentence.معنی کلمه برای درک جمله بسیار مهم است.
• Can you explain the meaning of your favorite song?می‌توانی معنی آهنگ مورد علاقه‌ات را توضیح دهی؟
• The meaning behind her smile was unclear to him.
• In this context, the meaning of 'run' changes significantly.
• To find the meaning of words, you can use a dictionary.

چطور از Meaning استفاده کنیم

Use 'meaning' when discussing the significance or interpretation of words, actions, or symbols. Avoid in overly technical contexts.

از «معنی» برای بحث در مورد اهمیت یا تفسیر کلمات، اعمال یا نمادها استفاده کنید. در زمینه‌های بیش از حد فنی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'mean' plus 'ing' – what the word means is its meaning.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Meaning

• clear
• exact
• precise
• comprehend
• get
• grasp
• in a/​the meaning
• with a/​the meaning
• meaning behind
• a nuance of meaning
• a shade of meaning
• clear
• exact
• precise
• comprehend
• get
• grasp
• in a/​the meaning
• with a/​the meaning
• meaning behind
• a nuance of meaning
• a shade of meaning
• deep
• real
• true
• have
• acquire
• find
• without meaning
• clear
• exact
• precise
• comprehend
• get
• grasp
• in a/​the meaning
• with a/​the meaning
• meaning behind
• a nuance of meaning
• a shade of meaning
• deep
• real
• true
• have
• acquire
• find
• without meaning

Synonyms for Meaning

• significance
• interpretation
• definition
• essence
• substance

Opposites of Meaning

• confusion
• ignorance
• misunderstanding

Common mistakes with Meaning

• Confused with 'mean' as a verb.
• Using it incorrectly in plural as 'meanings' when referring to a specific definition.
• Pronouncing it incorrectly as /meening/ instead of /miːnɪŋ/

پرسش‌های پرتکرار درباره Meaning

Meaning یعنی چه؟

چیزی که چیزی هست یا نشان می‌دهد.

معنی Meaning به فارسی چیست؟

چیزی که چیزی هست یا نشان می‌دهد.

تعریف Meaning چیست؟

چیزی یا ایده‌ای که یک صدا، کلمه، علامت و غیره نشان می‌دهد

چطور از Meaning در یک جمله استفاده کنیم؟

The meaning of the word is very important in understanding the sentence.

می‌توانی مثال دیگری از Meaning بزنی؟

Can you explain the meaning of your favorite song?

مترادف‌های Meaning چیست؟

گزینه‌های رایج شامل significance, interpretation, definition, essence, substance است.

متضاد Meaning چیست؟

معناهای مخالف شامل confusion, ignorance, misunderstanding است.

چه واژه‌هایی با Meaning می‌آیند؟

معمولاً با clear, exact, precise, comprehend, get, grasp, in a/​the meaning, with a/​the meaning, meaning behind, a nuance of meaning, a shade of meaning, clear, exact, precise, comprehend, get, grasp, in a/​the meaning, with a/​the meaning, meaning behind, a nuance of meaning, a shade of meaning, deep, real, true, have, acquire, find, without meaning, clear, exact, precise, comprehend, get, grasp, in a/​the meaning, with a/​the meaning, meaning behind, a nuance of meaning, a shade of meaning, deep, real, true, have, acquire, find, without meaning همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Meaning چیست؟

Confused with 'mean' as a verb. Using it incorrectly in plural as 'meanings' when referring to a specific definition. Pronouncing it incorrectly as /meening/ instead of /miːnɪŋ/

Meaning چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmiːnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈmiːnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Meaning استفاده کنم؟

از «معنی» برای بحث در مورد اهمیت یا تفسیر کلمات، اعمال یا نمادها استفاده کنید. در زمینه‌های بیش از حد فنی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Meaning چیست؟

"Meaning" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.