معنی به فارسی

B2noun 2K

Interpretation

تفسیر

🇬🇧 UK /["/ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn/"]/

معنی Interpretation

the particular way in which something is understood or explained

روش خاصی که چیزی را درک یا توضیح می‌دهد

In simple words: The way someone understands or explains something.

روش درک یا توضیح چیزی توسط یک نفر.

Interpretation در یک جمله

• The interpretation of the ancient text required knowledge of several languages.تفسیر متن باستانی نیاز به دانش چند زبان داشت.
• Her interpretation of the painting revealed a deeper emotional context.تفسیر او از نقاشی یک زمینه عاطفی عمیق‌تر را نشان داد.
• The judge’s interpretation of the law affected the outcome of the case.تفسیر قاضی از قانون بر نتیجه پرونده تأثیر گذاشت.
• Different cultures have varying interpretations of dreams and omens.فرهنگ‌های مختلف تفسیرهای متفاوتی از خواب‌ها و نشانه‌ها دارند.
• The actor’s interpretation of the character was praised by the critics.تفسیر بازیگر از شخصیت مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.
• There was a misinterpretation of the data that led to incorrect conclusions.یک تفسیر نادرست از داده‌ها منجر به نتیجه‌گیری‌های نادرست شد.

چطور از Interpretation استفاده کنیم

Used in both formal and casual contexts when discussing understanding or explaining ideas, texts, or events. Avoid in very informal settings where simple explanations suffice.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای بحث درباره درک یا توضیح ایده‌ها، متون یا رویدادها استفاده می‌شود. در محیط‌های خیلی غیررسمی که توضیحات ساده کافی است، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

interpretation + of + object

Memory hint

Think of 'interpretation' as 'in-parse-tation', parsing the meaning of something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Interpretation

• correct
• right
• true
• give something
• make
• offer
• put an interpretation on something
• correct
• right
• true
• give something
• make
• offer
• put an interpretation on something

Synonyms for Interpretation

• explanation
• understanding
• analysis
• rendering
• clarification

Opposites of Interpretation

• misunderstanding
• misinterpretation

Common mistakes with Interpretation

• Confused with 'interruption' which means stopping someone while they are speaking.
• Using 'interpretation' when 'interpret' is needed for the verb form.
• Mixing up 'interpretation' with 'translation' which implies changing text from one language to another.

پرسش‌های پرتکرار درباره Interpretation

Interpretation یعنی چه؟

روش درک یا توضیح چیزی توسط یک نفر.

معنی Interpretation به فارسی چیست؟

روش درک یا توضیح چیزی توسط یک نفر.

تعریف Interpretation چیست؟

روش خاصی که چیزی را درک یا توضیح می‌دهد

چطور از Interpretation در یک جمله استفاده کنیم؟

The interpretation of the ancient text required knowledge of several languages.

می‌توانی مثال دیگری از Interpretation بزنی؟

Her interpretation of the painting revealed a deeper emotional context.

مترادف‌های Interpretation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل explanation, understanding, analysis, rendering, clarification است.

متضاد Interpretation چیست؟

معناهای مخالف شامل misunderstanding, misinterpretation است.

چه واژه‌هایی با Interpretation می‌آیند؟

معمولاً با correct, right, true, give something, make, offer, put an interpretation on something, correct, right, true, give something, make, offer, put an interpretation on something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Interpretation چیست؟

Confused with 'interruption' which means stopping someone while they are speaking. Using 'interpretation' when 'interpret' is needed for the verb form. Mixing up 'interpretation' with 'translation' which implies changing text from one language to another.

Interpretation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn/"]/, UK: /["/ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Interpretation استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای بحث درباره درک یا توضیح ایده‌ها، متون یا رویدادها استفاده می‌شود. در محیط‌های خیلی غیررسمی که توضیحات ساده کافی است، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Interpretation چیست؟

"Interpretation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.