معنی به فارسی

B1verb 2K

Highlight

برجسته کردن

🇬🇧 UK /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/

معنی Highlight

to emphasize something, especially so that people give it more attention

به چیزی تأکید کردن، به‌ویژه به‌طوری‌که مردم توجه بیشتری به آن داشته باشند

In simple words: To make something stand out or more important.

برای مهم‌تر یا قابل توجه‌تر کردن چیزی.

Highlight در یک جمله

• The teacher asked us to highlight the important points in the text.معلم از ما خواست که نکات مهم متن را برجسته کنیم.
• She used a yellow marker to highlight her favorite quotes.او از یک ماژیک زرد برای برجسته کردن نقل‌قول‌های مورد علاقه‌اش استفاده کرد.
• I want to highlight the amazing work that the volunteers did.می‌خواهم کار فوق‌العاده‌ای که داوطلبان انجام دادند را برجسته کنم.
• The highlight of the evening was the music performance.نکته برجسته شب، اجرای موسیقی بود.
• Traveling to Paris was the highlight of my summer vacation.سفر به پاریس، نکته برجسته تعطیلات تابستانی من بود.

چطور از Highlight استفاده کنیم

Used in contexts like presentations and studies. Generally avoids overly casual settings. In formal writing, use sparingly to maintain tone.

در زمینه‌هایی مانند ارائه‌ها و مطالعات استفاده می‌شود. معمولاً از استفاده در محیط‌های غیررسمی پرهیز می‌شود. در نوشتار رسمی، به‌طور محدود استفاده شود تا لحن حفظ شود.

Grammar pattern

highlight + object

Memory hint

Think of a yellow marker that makes important text 'shine' or stand out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Highlight

• clearly
• dramatically
• graphically
• serve to

Synonyms for Highlight

• emphasize
• underline
• stress
• accentuate
• point out

Opposites of Highlight

• diminish
• ignore
• downplay

Common mistakes with Highlight

• Confused with 'understate' — often used in opposite contexts.
• Misused as a noun — some learners may incorrectly use it as 'the highlight of my life'.
• Saying 'highlighting of' instead of 'highlighting'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Highlight

Highlight یعنی چه؟

برای مهم‌تر یا قابل توجه‌تر کردن چیزی.

معنی Highlight به فارسی چیست؟

برای مهم‌تر یا قابل توجه‌تر کردن چیزی.

تعریف Highlight چیست؟

به چیزی تأکید کردن، به‌ویژه به‌طوری‌که مردم توجه بیشتری به آن داشته باشند

چطور از Highlight در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher asked us to highlight the important points in the text.

می‌توانی مثال دیگری از Highlight بزنی؟

She used a yellow marker to highlight her favorite quotes.

مترادف‌های Highlight چیست؟

گزینه‌های رایج شامل emphasize, underline, stress, accentuate, point out است.

متضاد Highlight چیست؟

معناهای مخالف شامل diminish, ignore, downplay است.

چه واژه‌هایی با Highlight می‌آیند؟

معمولاً با clearly, dramatically, graphically, serve to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Highlight چیست؟

Confused with 'understate' — often used in opposite contexts. Misused as a noun — some learners may incorrectly use it as 'the highlight of my life'. Saying 'highlighting of' instead of 'highlighting'.

Highlight چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Highlight استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی مانند ارائه‌ها و مطالعات استفاده می‌شود. معمولاً از استفاده در محیط‌های غیررسمی پرهیز می‌شود. در نوشتار رسمی، به‌طور محدود استفاده شود تا لحن حفظ شود.

سطح CEFR برای Highlight چیست؟

"Highlight" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.