معنی به فارسی

B2noun informal 1K

Hell

جهنم

🇬🇧 UK /["/hel/","/ˈheləvə/"]/ 🇺🇸 US /["/hel/","/ˈheləvə/"]/

معنی Hell

the place believed to be the home of devils and where bad people go after death

محلی که به عنوان خانه شیطان‌ها و جایی که افراد بد بعد از مرگ به آنجا می‌روند، شناخته می‌شود.

In simple words: A place of great suffering or a bad experience.

محل رنج و عذاب زیاد یا تجربه بد.

Hell در یک جمله

• He felt like he was living in hell after losing his job.او احساس می‌کرد که بعد از از دست دادن شغلش در جهنم زندگی می‌کند.
• She swore to send him straight to hell if he ever betrayed her again.او قسم خورد که اگر دوباره به او خیانت کند، او را مستقیم به جهنم می‌فرستد.
• In many religious beliefs, hell is a place of punishment after death.در بسیاری از باورهای مذهبی، جهنم محلی برای مجازات بعد از مرگ است.
• He was determined to overcome the hell of his past and start anew.او مصمم بود که بر جهنم گذشته‌اش غلبه کند و از نو شروع کند.
• The movie depicted a dystopian world that felt like a living hell.فیلم دنیای دیستوپیایی را به تصویر کشید که مانند یک جهنم زنده به نظر می‌رسید.
• He couldn't believe he was stuck in this hellish traffic for hours.او نمی‌توانست باور کند که ساعت‌ها در این ترافیک جهنمی گیر کرده است.
• Her boss was hell-bent on meeting the deadline, no matter the cost.رئیس او به شدت مصمم بود که هر طور شده مهلت را رعایت کند.

چطور از Hell استفاده کنیم

While commonly used in informal contexts, it can be considered vulgar in formal situations. Avoid using it in professional settings or around people who may find it offensive.

در حالی که معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، در موقعیت‌های رسمی می‌تواند توهین‌آمیز تلقی شود. از استفاده از آن در محیط‌های حرفه‌ای یا در کنار افرادی که ممکن است آن را توهین‌آمیز بدانند، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'hell' as a place where you 'yell'—imagine people screaming in discomfort.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hell

• eternal
• go to
• fire
• in hell
• the fires of hell
• the flames of hell
• absolute
• pure
• sheer
• endure
• go through
• give somebody
• in hell
• the… from hell
• hell on earth

Synonyms for Hell

• inferno
• Hades
• dismal place
• nightmare

Opposites of Hell

• heaven
• paradise

Common mistakes with Hell

• Used too casually in polite conversations.
• Confused with 'heaven' in discussions about afterlife.
• Mispronounced in stressed contexts, often as 'hellll'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hell

Hell یعنی چه؟

محل رنج و عذاب زیاد یا تجربه بد.

معنی Hell به فارسی چیست؟

محل رنج و عذاب زیاد یا تجربه بد.

تعریف Hell چیست؟

محلی که به عنوان خانه شیطان‌ها و جایی که افراد بد بعد از مرگ به آنجا می‌روند، شناخته می‌شود.

چطور از Hell در یک جمله استفاده کنیم؟

He felt like he was living in hell after losing his job.

می‌توانی مثال دیگری از Hell بزنی؟

She swore to send him straight to hell if he ever betrayed her again.

مترادف‌های Hell چیست؟

گزینه‌های رایج شامل inferno, Hades, dismal place, nightmare است.

متضاد Hell چیست؟

معناهای مخالف شامل heaven, paradise است.

چه واژه‌هایی با Hell می‌آیند؟

معمولاً با eternal, go to, fire, in hell, the fires of hell, the flames of hell, absolute, pure, sheer, endure, go through, give somebody, in hell, the… from hell, hell on earth همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hell چیست؟

Used too casually in polite conversations. Confused with 'heaven' in discussions about afterlife. Mispronounced in stressed contexts, often as 'hellll'.

Hell چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hel/","/ˈheləvə/"]/, UK: /["/hel/","/ˈheləvə/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hell رسمی است یا غیررسمی؟

"Hell" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hell استفاده کنم؟

در حالی که معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود، در موقعیت‌های رسمی می‌تواند توهین‌آمیز تلقی شود. از استفاده از آن در محیط‌های حرفه‌ای یا در کنار افرادی که ممکن است آن را توهین‌آمیز بدانند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Hell چیست؟

"Hell" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.