Signification en français

B2noun informal 1K

Hell

Enfer

🇬🇧 UK /["/hel/","/ˈheləvə/"]/ 🇺🇸 US /["/hel/","/ˈheləvə/"]/

Sens de Hell

the place believed to be the home of devils and where bad people go after death

l'endroit où l'on croit que résident les diables et où vont les mauvaises personnes après la mort

In simple words: A place of great suffering or a bad experience.

Un endroit de grande souffrance ou une mauvaise expérience.

Hell dans une phrase

• He felt like he was living in hell after losing his job.Il avait l'impression de vivre un enfer après avoir perdu son emploi.
• She swore to send him straight to hell if he ever betrayed her again.Elle a juré de l'envoyer droit en enfer s'il la trahissait encore.
• In many religious beliefs, hell is a place of punishment after death.Dans de nombreuses croyances religieuses, l'enfer est un lieu de punition après la mort.
• He was determined to overcome the hell of his past and start anew.Il était déterminé à surmonter l'enfer de son passé et à recommencer.
• The movie depicted a dystopian world that felt like a living hell.Le film dépeignait un monde dystopique qui ressemblait à un enfer sur terre.
• He couldn't believe he was stuck in this hellish traffic for hours.Il n'arrivait pas à croire qu'il était coincé dans cet enfer de circulation pendant des heures.
• Her boss was hell-bent on meeting the deadline, no matter the cost.Son patron était déterminé à respecter la date limite, à tout prix.

Comment utiliser Hell

While commonly used in informal contexts, it can be considered vulgar in formal situations. Avoid using it in professional settings or around people who may find it offensive.

Bien qu'utilisé couramment dans des contextes informels, il peut être considéré comme vulgaire dans des situations formelles. Évitez de l'utiliser dans des contextes professionnels ou avec des personnes qui pourraient le trouver offensant.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'hell' as a place where you 'yell'—imagine people screaming in discomfort.

Mots liés

Collocations with Hell

• eternal
• go to
• fire
• in hell
• the fires of hell
• the flames of hell
• absolute
• pure
• sheer
• endure
• go through
• give somebody
• in hell
• the… from hell
• hell on earth

Synonyms for Hell

• inferno
• Hades
• dismal place
• nightmare

Opposites of Hell

• heaven
• paradise

Common mistakes with Hell

• Used too casually in polite conversations.
• Confused with 'heaven' in discussions about afterlife.
• Mispronounced in stressed contexts, often as 'hellll'.

Questions fréquentes sur Hell

Que signifie Hell?

Un endroit de grande souffrance ou une mauvaise expérience.

Que signifie Hell en français ?

Un endroit de grande souffrance ou une mauvaise expérience.

Quelle est la définition de Hell?

l'endroit où l'on croit que résident les diables et où vont les mauvaises personnes après la mort

Comment utiliser Hell dans une phrase?

He felt like he was living in hell after losing his job.

Peux-tu donner un autre exemple de Hell?

She swore to send him straight to hell if he ever betrayed her again.

Quels sont les synonymes de Hell?

Quelques alternatives courantes : inferno, Hades, dismal place, nightmare.

Quel est le contraire de Hell?

Les sens opposés incluent heaven, paradise.

Quels mots vont avec Hell?

Il s'associe souvent à eternal, go to, fire, in hell, the fires of hell, the flames of hell, absolute, pure, sheer, endure, go through, give somebody, in hell, the… from hell, hell on earth.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hell?

Used too casually in polite conversations. Confused with 'heaven' in discussions about afterlife. Mispronounced in stressed contexts, often as 'hellll'.

Comment prononce-t-on Hell?

US: /["/hel/","/ˈheləvə/"]/, UK: /["/hel/","/ˈheləvə/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Hell est-il formel ou informel?

"Hell" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Hell?

Bien qu'utilisé couramment dans des contextes informels, il peut être considéré comme vulgaire dans des situations formelles. Évitez de l'utiliser dans des contextes professionnels ou avec des personnes qui pourraient le trouver offensant.

Quel niveau CEFR a Hell?

"Hell" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.