معنی به فارسی

B2noun 1K

Heaven

بهشت

🇬🇧 UK /["/ˈhevn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhevn/"]/

معنی Heaven

the place believed to be the home of God where good people go when they die, sometimes imagined to be in the sky

مکانی که باور بر این است که خانه خداست و افراد خوب پس از مرگ به آنجا می‌روند، گاهی اوقات در آسمان تصور می‌شود.

In simple words: A perfect place or state, often thought of as being after death.

یک مکان یا حالت عالی، که اغلب به عنوان پس از مرگ در نظر گرفته می‌شود.

Heaven در یک جمله

• Many people believe that Heaven is a place of eternal peace and happiness.خیلی‌ها معتقدند که بهشت مکانی برای آرامش و خوشبختی ابدی است.
• In some religious beliefs, Heaven is where souls go after death to be rewarded.در برخی باورهای مذهبی، بهشت جایی است که روح پس از مرگ برای پاداش به آنجا می‌رود.
• When she saw her newborn baby, she felt she was in Heaven.وقتی نوزادش را دید، احساس کرد در بهشت است.
• Heaven often symbolizes an ideal or perfect state in literature.بهشت اغلب در ادبیات نماد یک حالت ایده‌آل یا کامل است.
• After working hard all week, a weekend at the beach felt like a little piece of Heaven.بعد از یک هفته کار سخت، آخر هفته در ساحل مثل تکه‌ای کوچک از بهشت بود.
• For many, their idea of Heaven is a quiet cabin in the woods.برای خیلی‌ها، تصور بهشتشان یک کلبه آرام در جنگل است.
• In art, Heaven is frequently depicted with angels and bright lights.در هنر، بهشت اغلب با فرشتگان و نورهای روشن به تصویر کشیده می‌شود.

چطور از Heaven استفاده کنیم

Used in both religious and poetic contexts. Commonly used informally to describe great experiences. Avoid using in sarcastic or negative contexts.

هم در زمینه‌های مذهبی و هم شاعرانه استفاده می‌شود. معمولاً به طور غیررسمی برای توصیف تجربیات عالی استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های کنایه‌آمیز یا منفی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'heaven' as 'He've got a great place up there'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Heaven

• ascend to
• go to
• from heaven
• in heaven
• the kingdom of heaven
• absolute
• pure
• sheer
• in heaven
• a heaven on earth
• somebody’s idea of heaven

Synonyms for Heaven

• paradise
• nirvana
• utopia
• bliss
• Eden

Opposites of Heaven

• hell
• misery

Common mistakes with Heaven

• Confused with 'haven', meaning a safe place.
• Used in sentences without clear context about afterlife.
• Overused in exaggerated expressions (e.g., 'This pizza is heaven').

پرسش‌های پرتکرار درباره Heaven

Heaven یعنی چه؟

یک مکان یا حالت عالی، که اغلب به عنوان پس از مرگ در نظر گرفته می‌شود.

معنی Heaven به فارسی چیست؟

یک مکان یا حالت عالی، که اغلب به عنوان پس از مرگ در نظر گرفته می‌شود.

تعریف Heaven چیست؟

مکانی که باور بر این است که خانه خداست و افراد خوب پس از مرگ به آنجا می‌روند، گاهی اوقات در آسمان تصور می‌شود.

چطور از Heaven در یک جمله استفاده کنیم؟

Many people believe that Heaven is a place of eternal peace and happiness.

می‌توانی مثال دیگری از Heaven بزنی؟

In some religious beliefs, Heaven is where souls go after death to be rewarded.

مترادف‌های Heaven چیست؟

گزینه‌های رایج شامل paradise, nirvana, utopia, bliss, Eden است.

متضاد Heaven چیست؟

معناهای مخالف شامل hell, misery است.

چه واژه‌هایی با Heaven می‌آیند؟

معمولاً با ascend to, go to, from heaven, in heaven, the kingdom of heaven, absolute, pure, sheer, in heaven, a heaven on earth, somebody’s idea of heaven همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Heaven چیست؟

Confused with 'haven', meaning a safe place. Used in sentences without clear context about afterlife. Overused in exaggerated expressions (e.g., 'This pizza is heaven').

Heaven چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhevn/"]/, UK: /["/ˈhevn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Heaven استفاده کنم؟

هم در زمینه‌های مذهبی و هم شاعرانه استفاده می‌شود. معمولاً به طور غیررسمی برای توصیف تجربیات عالی استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های کنایه‌آمیز یا منفی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Heaven چیست؟

"Heaven" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.