معنی به فارسی

B1noun 1K

Friendship

دوستی

🇬🇧 UK /["/ˈfrendʃɪp/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfrendʃɪp/"]/

معنی Friendship

a relationship between friends

رابطه بین دوستان

In simple words: A close relationship between two or more people.

یه رابطه نزدیک بین دو نفر یا بیشتر.

Friendship در یک جمله

• Their friendship has grown strong over the years.دوستی اونا طی سال‌ها قوی‌تر شده.
• True friendship means being there for each other in difficult times.دوستی واقعی یعنی تو روزهای سخت هوای همدیگه رو داشتن.
• Friendship can sometimes turn into love.گاهی دوستی می‌تونه تبدیل به عشق بشه.
• They formed a close friendship during their university days.اونا تو دوران دانشگاه یه دوستی نزدیک شکل دادن.
• The breakup of their friendship was unexpected and hurtful.پایان دوستی اونا غیرمنتظره و دردناک بود.
• She values friendship above all else in her life.اون تو زندگیش برای دوستی از همه چیز بیشتر ارزش قائله.

چطور از Friendship استفاده کنیم

Use 'friendship' in contexts discussing personal relationships. It's appropriate in both informal and formal settings, such as in letters or speeches about bonds and connections. Avoid using it in business or professional contexts where relationships are more transactional.

وقتی درباره روابط شخصی حرف می‌زنی از «دوستی» استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی، مثلاً تو نامه‌ها یا سخنرانی‌ها درباره پیوندها و ارتباطات، مناسبه. تو موقعیت‌های کاری یا حرفه‌ای که روابط بیشتر معامله‌ای هستن، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'friends in a chip'—imagine a team sharing a potato chip, enjoying their bond.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Friendship

• deep
• firm
• good
• build
• develop
• establish
• develop
• grow
• begin
• friendship between
• friendship with
• bonds of friendship
• ties of friendship
• the hand of friendship
• deep
• firm
• good
• build
• develop
• establish
• develop
• grow
• begin
• friendship between
• friendship with
• bonds of friendship
• ties of friendship
• the hand of friendship

Synonyms for Friendship

• companionship
• closeness
• solidarity
• affection
• brotherhood

Opposites of Friendship

• animosity
• hostility
• enmity

Common mistakes with Friendship

• Confusing 'friendship' with 'acquaintance' - friendship is closer than just knowing someone.
• Using 'friendships' when talking about the concept in general; it's often uncountable.
• Saying 'friendship's' for possessive in a non-standard way; use 'the friendship of friends' instead.

پرسش‌های پرتکرار درباره Friendship

Friendship یعنی چه؟

یه رابطه نزدیک بین دو نفر یا بیشتر.

معنی Friendship به فارسی چیست؟

یه رابطه نزدیک بین دو نفر یا بیشتر.

تعریف Friendship چیست؟

رابطه بین دوستان

چطور از Friendship در یک جمله استفاده کنیم؟

Their friendship has grown strong over the years.

می‌توانی مثال دیگری از Friendship بزنی؟

True friendship means being there for each other in difficult times.

مترادف‌های Friendship چیست؟

گزینه‌های رایج شامل companionship, closeness, solidarity, affection, brotherhood است.

متضاد Friendship چیست؟

معناهای مخالف شامل animosity, hostility, enmity است.

چه واژه‌هایی با Friendship می‌آیند؟

معمولاً با deep, firm, good, build, develop, establish, develop, grow, begin, friendship between, friendship with, bonds of friendship, ties of friendship, the hand of friendship, deep, firm, good, build, develop, establish, develop, grow, begin, friendship between, friendship with, bonds of friendship, ties of friendship, the hand of friendship همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Friendship چیست؟

Confusing 'friendship' with 'acquaintance' - friendship is closer than just knowing someone. Using 'friendships' when talking about the concept in general; it's often uncountable. Saying 'friendship's' for possessive in a non-standard way; use 'the friendship of friends' instead.

Friendship چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfrendʃɪp/"]/, UK: /["/ˈfrendʃɪp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Friendship استفاده کنم؟

وقتی درباره روابط شخصی حرف می‌زنی از «دوستی» استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی، مثلاً تو نامه‌ها یا سخنرانی‌ها درباره پیوندها و ارتباطات، مناسبه. تو موقعیت‌های کاری یا حرفه‌ای که روابط بیشتر معامله‌ای هستن، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Friendship چیست؟

"Friendship" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.