معنی به فارسی

C1noun 2K

Solidarity

همبستگی

🇬🇧 UK /["/ˌsɒlɪˈdærəti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌsɑːlɪˈdærəti/"]/

معنی Solidarity

support by one person or group of people for another because they share feelings, opinions, aims, etc.

حمایت یک نفر یا گروهی از افراد از دیگری به خاطر اینکه احساسات، نظرات، اهداف و غیره مشترک دارند.

In simple words: Support and unity among people.

حمایت و اتحاد بین مردم.

Solidarity در یک جمله

• community solidarityهمبستگی جامعه
• to **express/show solidarity** with fellow studentsبرای **ابراز/نشان دادن همبستگی** با دانشجویان هم‌دوره
• Demonstrations were held as **a gesture of solidarity** with the hunger strikers.تظاهراتی به عنوان **نشانه‌ای از همبستگی** با اعتصاب‌کنندگان غذا برگزار شد.
• He expressed his solidarity with the miners.او همبستگی خود را با معدنچیان ابراز کرد.
• The conflict fostered solidarity among Arab oil states.این درگیری همبستگی بین کشورهای عربی نفتی را تقویت کرد.

چطور از Solidarity استفاده کنیم

Used in contexts of social movements, friendships, or collective action. Suitable in both formal speeches and everyday conversations. Not typically used in casual or light-hearted contexts.

در زمینه‌های جنبش‌های اجتماعی، دوستی‌ها یا اقدام‌های جمعی استفاده می‌شود. مناسب برای سخنرانی‌های رسمی و مکالمات روزمره. معمولاً در زمینه‌های غیررسمی یا شوخی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'solid' as strong support from a group, like a solid wall holding everyone up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Solidarity

• international
• national
• communal
• expression
• gesture
• show
• feel
• demonstrate
• express
• in solidarity with
• solidarity against
• solidarity among

Synonyms for Solidarity

• unity
• solidariness
• togetherness
• support
• alliance

Opposites of Solidarity

• division
• disunity
• fragmentation

Common mistakes with Solidarity

• Confusing with 'solitary', which means alone.
• Using in a singular form when referring to collective support.
• Incorrectly associating with individualism.

پرسش‌های پرتکرار درباره Solidarity

Solidarity یعنی چه؟

حمایت و اتحاد بین مردم.

معنی Solidarity به فارسی چیست؟

حمایت و اتحاد بین مردم.

تعریف Solidarity چیست؟

حمایت یک نفر یا گروهی از افراد از دیگری به خاطر اینکه احساسات، نظرات، اهداف و غیره مشترک دارند.

چطور از Solidarity در یک جمله استفاده کنیم؟

community solidarity

می‌توانی مثال دیگری از Solidarity بزنی؟

to **express/show solidarity** with fellow students

مترادف‌های Solidarity چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unity, solidariness, togetherness, support, alliance است.

متضاد Solidarity چیست؟

معناهای مخالف شامل division, disunity, fragmentation است.

چه واژه‌هایی با Solidarity می‌آیند؟

معمولاً با international, national, communal, expression, gesture, show, feel, demonstrate, express, in solidarity with, solidarity against, solidarity among همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Solidarity چیست؟

Confusing with 'solitary', which means alone. Using in a singular form when referring to collective support. Incorrectly associating with individualism.

Solidarity چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌsɑːlɪˈdærəti/"]/, UK: /["/ˌsɒlɪˈdærəti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Solidarity استفاده کنم؟

در زمینه‌های جنبش‌های اجتماعی، دوستی‌ها یا اقدام‌های جمعی استفاده می‌شود. مناسب برای سخنرانی‌های رسمی و مکالمات روزمره. معمولاً در زمینه‌های غیررسمی یا شوخی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Solidarity چیست؟

"Solidarity" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.